ITIRAF EDIYOR - Almanca'ya çeviri

• zu
• gesteht
• gibt zu
• bekennt
• gestehen
• gestand
• geben zu

Itiraf ediyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Örnekleyiciler, dördü hiçbirinin profesyonel bir testçi olmadığını itiraf ediyor.
Die Sampler gestehen, dass keiner der vier ein professioneller Tester ist.

McKinnon, bilgisayar sistemlerine girdiğini itiraf ediyor.
McKinnon gestand, die Computer gehackt zu haben.

Babasını öldürmekle suçlanan Mike başlangıçta suçunu itiraf ediyor.
Seinen Vater ermordet zu haben, gesteht Mike das Verbrechen zunächst.

Birçok kız, sadece utanmaları nedeniyle orgazm sırasında ağlamadıklarını itiraf ediyor.
Viele Mädchen geben zu, dass sie beim Orgasmus nicht weinen, nur weil sie sich schämen.

Prens Charles, cinsel suçlardan hüküm giymiş bir piskopos tarafından aldatıldığını itiraf ediyor.
Prinz Charles gibt zu, dass er von einem wegen Sexualstraftaten verurteilten Bischof"getäuscht" wurde.

Kurucular Twitterın editörlük ve reklamcılık arasındaki dengeyi bulduğunu itiraf ediyor.
Die Gründer geben zu, dass Twitter das Gleichgewicht zwischen Redaktion und Werbung findet.

Çok kıskanç olduğunu itiraf ediyor.
Gestehen, daß sie eifersüchtig ist.

Kendisini bir geri dönüş hakkında'' hayal ediyor'', Anistonı itiraf ediyor.
Sie selbst"fantasiere" über eine Rückkehr, gesteht Aniston.

Gosling, hiçbir maiyeti ve sadece birkaç yakın arkadaşı olmadığını itiraf ediyor.
Gosling gibt zu, dass er kein Gefolge und nur wenige enge Freunde hat.

Amelianın kızkardeşi Claire, Amelianın büyük bir saldırıya uğradığı Sami taşıyamayacağını itiraf ediyor.
Amelias Schwester Claire gibt zu, dass sie Sam nicht ertragen kann, was Amelia sehr beleidigt.

Kızların neredeyse yarısı her gün kafalarını yıkadıklarını itiraf ediyor.
Fast die Hälfte der Mädchen gesteht, dass sie jeden Tag ihre Köpfe waschen.

Justin Bieber duygularını itiraf ediyor.
Justin Bieber gibt seine Gefühle zu.

Kampanya yöneticisi,“ bir görüntü yansıttığını” itiraf ediyor.
Sein Kampagnenmanager gibt zu, dass er"ein Image projiziert".

Üst üste ikinci yıl için, Rusya Merkez Bankası rekor zararları'' itiraf ediyor!''!
Zum zweiten Mal in Folge"gesteht" die Bank of Russia Rekordverluste!

Birçok izleyici, aktörün karakterini kötülüğün saf bir uygulaması olarak nefret ettiklerini itiraf ediyor.
Viele Zuschauer geben zu, dass sie den Charakter des Schauspielers als reine Verkörperung des Bösen hassten.

Geri kalanlar kısa saçlı kızdan memnun kalacaklarını itiraf ediyor.
Der Rest gibt zu, dass sie sich über das kurzhaarige Mädchen freuen würden.

İç soruşturmanın ardından İran ordusu sivil uçağın kazara düşürüldüğünü itiraf ediyor.
Nach einer internen Untersuchung gibt das iranische Militär zu, dass das Zivilflugzeug versehentlich abgeschossen wurde.

Choudhary, ilk günlerde odaklanmasının pazarlama konusunda özgür olmadığını itiraf ediyor.
Choudhary gibt frei zu, dass sein Fokus in den frühen Tagen nicht auf Marketing lag.

Ve kim itiraf ediyor:'' Ben ona inanıyorum!?
Und wer bekennen:„Ich glaub ihn!?

ARNOLD SCHWARZENEGGER adlı çocuğun bir çocuğa sahip olduğunu itiraf ediyor.
Arnold Schwarzenegger gab zu, ein uneheliches Kind zu haben.