Izin vermemeliydim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gitmelerine asla izin vermemeliydim.
O arabaya binmesine izin vermemeliydim.
Beni sevmene asla izin vermemeliydim.
Ich hätte mich nicht von dir lieben lassen dürfen.Gitmene asla izin vermemeliydim.
Ich hätte dich nie gehen lassen dürfen.Mr. Melvillein ayrılmasına asla izin vermemeliydim.
Ich hätte Mr Melville niemals gehen lassen dürfen.Korkaklık ettim. Gitmene asla izin vermemeliydim.
Ich war ein Feigling und hätte dich nie gehen lassen dürfen.Senin gibi azimli birinin gitmesine izin vermemeliydim.
Ich hätte dich niemals gehen lassen dürfen. So ehrgeizig wie du bist.O gün okula gitmene izin vermemeliydim.
Ich hätte dich nicht zur Schule gehen lassen dürfen.Onun gitmesine hiç izin vermemeliydim.
Wir hätten ihn niemals gehen lassen dürfen.O Kelly Clarkson konserine gitmene izin vermemeliydim.
Ich hätte dich nie auf das Kelly-Clarkson- Konzert gehen lassen dürfen.Yapmana asla izin vermemeliydim. Benim kararımdı.
Ich hätt's nicht erlauben sollen.Arabamı sürmene izin vermemeliydim Çünkü bir daha iflah olmaz.
Gelmene izin vermemeliydim.
Du hättest nicht mitkommen dürfen.Benimle olduğunu söylemene asla izin vermemeliydim. Konuşabilir miyiz?
Güzelliğiyle beni kör etmesine izin vermemeliydim. Lanet olsun!
Verdammt! nicht blenden lassen sollen!Beysbol sopasını almalarına izin vermemeliydim.
Ich hätte ihnen nicht den Schläger geben dürfen.Beni buna ikna etmene izin vermemeliydim.
Ich hätt mich nie von dir dazu überreden lassen sollen.Benimle sevişmene asla izin vermemeliydim.
Du hättest mich nie vögeln dürfen.Beni ruhsal, fiziksel, duygusal olarak da yok etmesine izin vermemeliydim. Başka yönlerden de mahvetmesine.
Beni bu kahrolası yere gelmeye ikna etmenize izin vermemeliydim.
Ich hätte mich nie überreden lassen sollen, hierher zu kommen.
