IZIN VERMEYECEK - Almanca'ya çeviri

• lassen
• erlauben
• lässt

Izin vermeyecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dokunmama izin vermeyecek.
Nicht, lass mich!

Onu almamıza izin vermeyecek, adamın ölüm dileği var.- Hayır.
Er lässt uns nicht an ihn ran.- Nein.

Bakıcı ailesi izin vermeyecek. Hayır.
Nein. Seine Pflegeeltern lassen mich nicht.

Bunu Ares yapýyor ve müzakerelere izin vermeyecek… teslim olmalarýna da!
Noch eine Kapitulation! Das hier ist Ares, und er lässt weder irgendwelche Verhandlungen zu!

Ted bir şey olmasına izin vermeyecek, tamam mı?
Der alte Ted lässt nicht zu, dass dir was passiert!

Kimse ölmene izin vermeyecek, tamam mı?
Niemand lässt das zu, in Ordnung?

Bile binmesine izin vermeyecek. O zavallı çocuğun bisiklete.
Der Ärmste darf nicht mal radfahren.

Kimse senin ölmene izin vermeyecek, tamam mı?
Niemand lässt das zu, in Ordnung?

Ve onu bir daha incitmene izin vermeyecek insanlar. Bunlar onun sırtını kollayan.
Das sind die Leute, die hinter ihr stehen und nicht zulassen, dass Sie ihr wieder wehtun.

Güneş gitmemize izin vermeyecek. Hadi.
Die Sonne lässt uns nicht los.

Parazitlere çocukların yaz aylarında ısırmasına izin vermeyecek olan sivrisinek koruyucu ekipman kullanılması tavsiye edilir.
Es wird empfohlen, Moskito-Schutzausrüstung zu verwenden, die Parasiten nicht erlaubt, Kinder im Sommer zu beißen.

Başarısını izin vermeyecek kadar dikkatli olun.
Seien Sie vorsichtig genug, seinen Erfolg nicht zuzulassen.

Bunu sürmene hiç izin vermeyecek.
Der lässt dich nie ans Steuer.

Bursu kazansam bile Caroline Teyze okula gitmeme izin vermeyecek.
Tante Caroline lässt mich nicht in die Schule, selbst wenn ich gewinne.

Adam yaşlanınca onunla yaşamama izin vermeyecek.
Wenn ich alt bin, darf ich nicht bei Adam wohnen.

Bitene kadar da o gitmeme izin vermeyecek.
Er lässt nicht los, bis es vorbei Ist.

Jessica buna izin vermeyecek.
Jessica lässt das nicht zu.

Babam asla izin vermeyecek.
Das erlaubt mein Vater nie.

Hadi, kaldır! Güneş gitmemize izin vermeyecek.
Die Sonne lässt uns nicht los.

arkadaşlarım yılbaşında onlarla takılmama izin vermeyecek.
Kriege ich nicht meine Periode, lassen mich.