IZNIM - Almanca'ya çeviri

• ich darf
• Erlaubnis
• frei
• Genehmigung
• Freigang
• ich durfte
• Zugang
• Befugnis
• Freigabe

Iznim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, birkaç gün iznim var.
Ja, ich hab ein paar Tage frei.

Izgarayı tek başıma yakmama iznim yok.
Ich darf den Grill echt nicht alleine anmachen.

Peki. Bir ay boyunca bu işe devam etme iznim var.
In Ordnung, Sie haben die Genehmigung, das einen Monat lang durchzuziehen.

Hayır, NSA programlarını kullanma iznim yok.
Nein. Ich hab keine Befugnis für NSA-Programme.

Benim iznim olmadan hareket etmeye nasıl cüret edersin?
Wie können Sie es wagen, ohne meine Zustimmung zu handeln?

Biliyorsun bunu yapmaya iznim yok.
Ich habe keine Erlaubnis dazu.

Ama sormaya iznim yok.
Aber ich darf es nicht fragen.

Saatlik iznim var.
Ich habe 24 Stunden frei.

Benim anca 3. seviyeye iznim var zeka küpü.
Ich habe nur eine Level drei Freigabe, du Genie.

Bunlar için iznim var.
Ich hab eine Erlaubnis für die.

Kocamın nerede olduğunu sormama iznim yok?
Ich darf meinen Mann nicht fragen, wo er war?

Günlük iznim var.
Ich habe drei Tage frei.

Seçmeye bile iznim yok.
Selbst ich durfte nicht wählen.

Küfür etme iznim yok.
Ich darf nicht fluchen.

Uyan. Seni öldürme iznim var!
Ich habe die Erlaubnis, Sie zu töten. Aufwachen!

Sadece üç gün iznim var.
Ich habe insgesamt nur drei Tage frei.

Size teşekkür kartı atacaktım; ancak yazmak için sivri birşey alma iznim yoktu.
Ich wollte Ihnen… eine Dankeskarte schreiben, aber ich durfte keinen Füller haben.

Artık dondurma yemeye iznim yok.
Ich darf kein Eis mehr essen.

Kültür Bürosundan iznim var.
Ich habe die Erlaubnis des Kulturbüros.

Gelecek hafta birkaç gün iznim var.
Und kommende Woche habe ich ein paar Tage frei.