KALKSIN - Almanca'ya çeviri

• aufstehen
• erheben sie sich
• steht auf

Kalksın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gemiler kalksın. Ateş serbest.
Sie zielen auf mein Schiff! Sie schießen.

Herkes kalksın!
Alle raus!

Uyanın! Herkes kalksın! Hadi!
Los! Wacht alle auf!

Herkes kalksın, dans etsin!
Kommt alle tanzen!

Şimdi kalksın da birileri her yerde aynı şeyin yaşanmadığını iddia etsin.”.
Nun versuche einer zu behaupten, es sei nicht überall dasselbe.“.

Hepsi kalksın!
Startet sie alle!

Bay Gaeta, Saldırı gücü 1 kalksın.
Mr. Gaeta? Schicken Sie Streitmacht 1 los!

Mavi Filo yolunu kesmek üzere kalksın.
Blaues Geschwader zum Abfangen starten.

Bütün filolar kalksın.
Alle Geschwader starten.

Herkes kalksın.
Alle hoch.

Kırmızı Filo kalksın.
Rotes Geschwader starten.

Evet, eller kalksın.
Ja, Hände hoch.

Herkes, kalksın.
Alle aufwachen.

Çene biraz kalksın.
Das Kinn ein bisschen höher.

Harekât emrini bekliyoruz. Uçaklar kalksın.
Angriffsformation bereit. Warten auf die Starterlaubnis.

Hayır, yanılıyorsun! Git, söyle kalksın.
Nein. Sag ihm, dass er aufstehen soll.

Yardım et de halan kalksın.
Hilf deiner alten Tante hoch.

Herkes ayağa kalksın.
Wir müssen aufstehen. Alle erheben.

İsmini okuduklarım lütfen ayağa kalksın.
Wenn ich deinen Namen rufe, steh bitte auf.

Sen hep ayın karanlık yüzüsün. Gölgeler ne kadar kalkarsa kalksın.
Wenn man in deinem Schatten steht, ist man auf der dunklen Seite.