KANGREN - Almanca'ya çeviri

• Wundbrand
• Gangrän
• brandig
• Gangrene

Kangren Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adam adada kadını beklerken kangren oluyor ve bacağını kaybediyor.
Er wartete auf der Insel auf sie und hatte sein Bein durch Brand verloren.

Kırık bacağınız şimdiden kangren olmuş olabilir.
Lhr gebrochenes Bein ist vielleicht schon erfroren.

Kangren olmuş.
Sie ist kohlschwarz.

Bir şeyle mi itham ediyorsunuz beni? Kangren ayağımı yiyip bitiriyor, gözlerimi değil,?
Der Brand frisst an meinem Bein, nicht an meinen Augen. Ist das eine Anschuldigung?

Kangren yüzünden kolunu kesmek zorunda kaldılar.
Ihr verwundeter Arm musste wegen Gangrän amputiert werden.

Kangren olmak hiç kolay değil.
Es ist nicht einfach, entzündet zu sein.

Ne karmaşa. En azından kangren yok.
Welch eine Sauerei. Wenigstens kein Brand.

Nealın ayak parmakları arasında kangren kanıtı bulduk.
Wir haben Anzeichen von Wundbrand zwischen Neils Zehen gefunden.

Bunun kangren oranını önemli ölçüde azalttığını tespit etti ve sonuçlarını The Lancette yayımladı.
Er fand, dass dies deutlich reduziert die Häufigkeit von Wundbrand und er veröffentlichte seine Ergebnisse in The Lancet.

Kangrense acımaz mı?
Wundbrand schmerzt nicht?

Evet, kangrenden. Her neyse.
Ja, Gangrän. Aber wie auch immer….

Kurşun kemiğe saplanmışsa beş saat içinde enfeksiyona ve kangrene yol açar.
Kann nach fünf Stunden eine Infektion Wundbrand auslösen. Wenn sie im Knochen steckt.

Kangrenli( ülserler irin içerir, sıcaklığı artırabilir).
Gangrän(Geschwüre enthalten Eiter, kann die Temperatur erhöhen).

Fakat biz nedeni ararken kangrenden ölmeyeceksin.
Aber Sie werden nicht an Wundbrand sterben.

Her neyse. Evet, kangrenden.
Ja, Gangrän. Aber wie auch immer….

Dişin kangrenli lezyonu ilk olarak rengini değiştirdiğinde,
Wenn die gangränöse Läsion des Zahnes zuerst ihre Farbe verändert,

Ayağın donması kangrene neden olabilir ki bu olursa uzuv kesilir.
Fußbrand kann zu Wundbrand führen, der eine Amputation nach sich ziehen kann.

Bu kangreni, parmağı kesip atacaksın.
Die Pest, diesen Finger abschneiden.

Kangrenli( ülserler irin içerir, sıcaklığı artırabilir).
Gangränös(Geschwüre enthalten Eiter, können die Temperatur erhöhen).

Eğer Raj ölecekse… donarak, kangrenden, şiddetli güneş yanığından… veya 650 kiloluk bir kutup ayısı tarafından paramparça edilerek ölebilir.
Oder weil er von einem 10 Zentner schweren Eisbären gerissen wird. Wenn Raj sterben sollte, dann bestenfalls an Erfrierungen, Gangrän, Sonnenbrand.