KINDAR - Almanca'ya çeviri

• rachsüchtig
• gehässig
• nachtragend
• boshaft
• rachsüchtiger

Kindar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kindar bir kadındır tanrı.
Sie ist ein Weib, Gott.

Kindar bu Hollandalılar epey!
Und solche haben die Holländer genug!

Bu kindar bir şey değil.
Es hat nichts Rachsüchtiges.

Yahudiler acımasız ve kindar tanrılarından korktukları… için her şey için şükrederler.
Da sich Juden vor einem zornigen Gott fürchten, beten und danken sie für alles.

Kindar olan kuzgunlar, bu yönleriyle bize çok benziyorlar.
Aha… wir Schnecken bewegen uns so ähnlich.

Kindar ve otoriter.
Finster und autoritär.

Amma karanlık ve kindar bir ruhmuş.
Dass der Geist düster und rachsüchtig ist.

Al sana, Bayan Kindar.- 7 ay.
Sieben Monate. Nimm das, Frau Hass.

Bu kadar kindar olduğuna inanamıyorum?
Wie kannst du so unversöhnlich sein?

Al sana, Bayan Kindar.- 7 ay.
Nimm das, Frau Hass.- Sieben Monate.

bazı cins üyeleri kindar ve dokunaklıdır.
einige Mitglieder der Rasse sind rachsüchtig und empfindlich.

Birçok kişiye hayır derim ve bilimsel toplulukların ne kadar kindar olduklarını bilirsin.
Ich sage zu einer Menge Leute"Nein" und Sie wissen, wie heimtückisch Wissenschaftler sein können.

İnsanların, hükümdarlarının kindar veya zorba olmadığını herkesin içinde iyilik olduğuna inandığını bilmesini istiyorum.
Ich möchte, dass die Leute wissen, dass ihr Herrscher nicht rachsüchtig oder grausam ist, sondern, dass ich glaube, dass jeder etwas Gutes in sich trägt.

Auroranın aklında şeytani bir plan olduğu ortada bu da ne kadar kindar olduğunu düşünürsek, neden onun oyununu oynadığımız sorusunu akla getiriyor?
Aurora hat definitiv einen hinterhältigen Plan, was die Frage aufwirft, da wir ja wissen, wie rachsüchtig sie ist, weshalb wir ihr Spiel mitspielen sollen?

çok salakçaydı ve kindar ve tehlikeli.
was dumm war und rachsüchtig und wirklich gefährlich.

Umarım. Ama annem dediğim dedik ve kindar bir kadındır. Bu yüzden senden başka bir şey daha istemeliyim.
Hoffentlich, aber meine Mutter ist eine gerissene und rachsüchtige Frau, weshalb ich dich noch um etwas bitten muss.

O yüzden kindar yanım.
also hat meine nachtragende Seite entschieden.

önemsiz kıskançlık ve… kindar suçlamalarla dikkatini dağıtacaksın.
je zuvor, lenkst du dich mit kleinlicher Eifersucht und gehässigen Anschuldigungen ab.

Ama sen de söylediğim kadar kindarsın.
Sie sind so rachsüchtig, wie ich sagte.

Bir kadın kadar kindarsın, fakat o denli ürkek değilsin.
Gehässig wie eine Frau, aber nicht so nervös.