KONTROL ETME - Almanca'ya çeviri

• zu kontrollieren
• zu steuern
• zu überprüfen
• der Kontrolle
• prüfen sie
• kontrollierte
• zur Überprüfung
• zur Steuerung
• einzuchecken
• zu beherrschen

Kontrol etme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

A klanı beş köprübaşını kontrol etme karşılığı ödüle eşdeğer tazminat alır.
Clan A erhält eine Entschädigung in Höhe der Belohnung für fünf kontrollierte Brückenköpfe.

Düzenli ziyaretler çocuğun gelişimini kontrol etme şansı sunar.
Diese Besuche sind eine Chance, die Entwicklung Ihres Kindes zu überprüfen.

Bu da, kadının bedenini kontrol etme gereğini doğuruyor.
Sie leisteten damit der Kontrolle über den weiblichen Körper Vorschub.

kişiselleştirme ve kontrol etme özgürlüğü!
anzupassen und zu steuern!

IBAN ayrıca işlem detaylarının doğru olduğunu kontrol etme yöntemi olarak kullanılır.
Die IBAN fungiert auch als eine Methode zur Überprüfung, dass die Transaktionsdaten korrekt sind.

Bir Ürün Anahtarının Hangi Windows Sürümü İçin Olduğunu Kontrol Etme.
So prüfen Sie, für welche Windows Edition ein Produktschlüssel gilt.

Ayrıca konuğu tekrar kontrol etme seçeneğiniz de olacaktır.
Du hast auch die Option, den Gast erneut einzuchecken.

Zaman kontrol etme yetkisine sahiptir.
Es besitzt die Macht, die Zeit zu kontrollieren.

Alkol içmek, bir erkekte kendini kontrol etme kaybına neden olur.
Alkohol macht einen Mann verlieren das Gefühl der Kontrolle über sich selbst.

Ana spor bilgilerini bir bakışta kontrol etme imkanı.
Ermöglicht wichtigsten Sport-Informationen auf einen Blick zu überprüfen.

Nasıl Düşüncemizi Kontrol Etme Savaşı.
Bewusste Evolution und die Schlacht zu steuern, wie wir denken.

Moro refleksi- yenidoğanlarda korku tepkisini kontrol etme özellikleri.
Moro-Reflex- Merkmale zur Überprüfung der Schreckreaktion bei Neugeborenen.

Dalgaları kontrol etme gücüne sahipsin.
Und Sie haben die Macht, die Wellen zu beherrschen.

Ayrıca konuğu tekrar kontrol etme seçeneğiniz de olacaktır.
Sie haben auch die Möglichkeit, den Gast erneut einzuchecken.

Yani binlerce cihazı kontrol etme imkanım var.
So soll es möglich sein, Hunderttausende Geräte zu kontrollieren.

E-posta adresinizi, diğer bilgilerinizden dolayı gerçeklikleri ve doğruluklarını kontrol etme yetkisine sahibiz.
Wir sind berechtigt die E-Mail-Adresse aufgrund Ihrer Weiteren Angaben auf Ihre Authentizität und Richtigkeit zu überprüfen.

molekülleri görme ve kontrol etme becerisine sahiptir.
einzelne Atome und Moleküle zu sehen und zu steuern.

Herşeyi kontrol etme ihtiyacından vazgeçin.
Lassen sie los von der notwendigkeit, alles zu kontrollieren.

onun havayı kontrol etme yeteneğiyle ilgisi ne?
Forecast zu tun und seiner Fähigkeit, das Wetter zu manipulieren?

diğer ünlülerin göğüslerini kontrol etme zamanı.
einer anderen Berühmtheit zu überprüfen.