KONTROL ETMELI - Almanca'ya çeviri

• überprüfen
• kontrollieren
• nachsehen

Kontrol etmeli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adli tabip siyanür zehirlenmesini kontrol etmeli.
Der Gerichtsmediziner sollte sie unbedingt auf eine Zyanid Vergiftung testen.

Kurs bittikten sonra, bir sonuç olup olmadığını kontrol etmeli ve kontrol etmelisiniz..
Nachdem der Kurs beendet ist, müssen Sie anhalten und prüfen, ob ein Ergebnis vorliegt.

Alerjisi olan kişiler etiketleri kontrol etmeli veya üreticiyle görüşmelidir.
Menschen mit Allergien sollten überprüfen Sie die Etiketten, oder nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller.

Onları kontrol etmeli ve doğru tedaviyi uygulamalısınız.
Sie müssen sie überprüfen und die richtige Behandlung anwenden.

Furunculosis gitmezse, kandaki şeker seviyesini kontrol etmeli ve genel bir immünolojik muayene yapmalısınız.
Wenn die Furunkulose nicht verschwindet, sollten Sie das Blut auf den Zuckerspiegel überprüfen und eine allgemeine immunologische Untersuchung durchführen.

Gökyüzünde kalmalı ve uzay avcılarını kontrol etmeli ve farklı yerler üzerinde bir hava savaşı yapmalısın.
Du musst den Himmel heben und den Raumjäger kontrollieren und eine Luftschlacht über verschiedene Orte führen.

Kaynakları yakalamadan önce, yöntem parametreleri kontrol etmeli ve gerekirse bilinmeyen sonucu döndürmelidir.
Vor dem Zugriff auf Ressourcen sollte die Methode die Parameter überprüfen und bei Bedarf das Ergebnis"unbekannt" zurückgeben.

ebeveynler dış ışıkları kontrol etmeli ve ampulleri değiştirmelidir.
sollten die Eltern die Außenbeleuchtung überprüfen und die Glühlampen austauschen.

birisi yapamadıklarını kontrol etmeli.
was Ihr offenbar nicht kontrollieren könnt.

Gardiyanları görmeli, yatağı kontrol etmeli ve buraya çıkmanın tam olarak ne kadar sürdüğünü tam olarak hesaplamam gerekiyordu.
Die Wache beobachtet, das Bett wird überprüft, und es musste bis auf die Sekunde abgestimmt werden, wie lange es dauert.

Ve bu yaşa kadar, hareketleri kontrol etme kapasitesinde dikkat çekici bir evrim görüyoruz.
Und wir sehen eine bemerkenswerte Entwicklung bezüglich der Fähigkeit, Bewegungen zu steuern.

Willi kontrol etmek için.
Nach Will sehen.

Fiona Helbron arabanızı kontrol etmek için yazılımını kullanıyor.
Fiona Helbron benutzt ihre Software, um… Ihr Auto zu steuern.

Az önce arabanı kontrol etmek için onu kullandın.
Sie versuchten gerade, damit Ihr Auto zu steuern.

Arkayı kontrol et.
Sieh hinten nach.

Akonadi sunucusunu kontrol etmek için% 1 programı bulundu
Das Programm‚ %1‘ zur Steuerung des Akonadi-Servers wurde gefunden

Konseyi kontrol etmek istiyor.
Die Kontrolle über den Rat.

Ellerimi, kontrol etmek de.
Hände, die Kontrolle darüber.

Seni kontrol etmeye çalışıyorum.
Ich versuche dich, zu kontrollieren.

Beni kontrol etmeye çalıştın.
Du hast versucht, mich zu kontrollieren.