KULLANMAYA - Almanca'ya çeviri

• zu verwenden
• zu benutzen
• zu nutzen
• einzusetzen
• anzuwenden
• die Verwendung
• zu nehmen
• zu gebrauchen
• Nutzung
• zu bedienen
• zu fahren
• auszuüben
• zum Einsatz

Kullanmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İçimdeki gücü kullanmaya çalışıyordum ben de.
Ich habe gerade versucht, die Macht einzusetzen.

Aynen beni kullanmaya çalıştığın gibi.
So wie du versuchst, mich zu benutzen.

Bir kere renkleri kullanmaya cesaret etmeniz gerekiyor.
Heute wagt man, Farben zu gebrauchen.

Maliyetleri optimizasyonu- bb nasıl kullanmaya izin verir ÜCRETSİZ ve/veya daha UCUZ makine çevirisi.
Kosten- Optimierung-wie vBET ermöglicht die Verwendung von FREI-und/oder BILLIGER maschinelle übersetzung.

Güneş kremi kullanmaya başlamalısın.
Sie müssen anfangen, Sonnencreme zu verwenden.

Bu yüzden referans için sanatımı kullanmaya çalıştım.
Darum versuchte ich, meine Kunst für die Empfehlung zu nutzen.

Şiddet kullanmaya gerek yok.
Es gibt keinen Grund, Gewalt anzuwenden.

Hizmetleri Kullanmaya Sınırlı Lisans Verilmesi.
Erteilung einer begrenzten Lizenz zur Nutzung unserer Dienstleistungen.

Onları, akıllarını kullanmaya ve düşünmeye davet etmişti.
Er rief sie dazu auf, nachzudenken und den Verstand einzusetzen.

( Aklını kullanmaya cüret et!)”.
("Wage deinen Verstand zu gebrauchen!").

Bu nedenle otobüs kullanmaya ihtiyacınız olmuyor çoğu zaman.
Daher ist es in den meisten Fällen nicht nötig, einen Bus zu nehmen.

AWS Database Migration Servicei kullanmaya yönelik en iyi uygulamalar.
Bewährte Methoden für die Verwendung des AWS Database Migration Service.

Bazen buraya… tuvaleti kullanmaya gelir.
Sie kommt manchmal rein… um das… Klo zu benutzen.

Buster orduda öğrendiği kaçış taktiklerini bile kullanmaya başlamıştı.
Buster hatte sogar begonnen, das Tarnungstraining der Armee zu nutzen.

Tam da Franklin helikopterini kullanmaya başladığında.
Damals fing Franklin an, seinen Hubschrauber zu verwenden.

Çocukları dillerini kullanmaya teşvik edin.
Wir ermutigen die Kinder ihre Sprache einzusetzen.

Kobo Plus hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Ihre fortgesetzte Nutzung des Kobo Plus-Services stellt die Akzeptanz der Regeln dar.

( Aklını kullanmaya cüret et!)”.
(Wage es dich der Vernunft zu bedienen!).

Aralarında geçiş yapmak istediğiniz durumlar comboboxı kullanmaya karar verebilir( varsayılan 3tür).
In welchen Instanzen Sie wechseln möchten, entscheiden Sie sich möglicherweise für die Verwendung der Combobox(Standard ist 3).

Freudyen açıklamayı burada kullanmaya çalışıyorsun.
die Freudsche Erklärung hier anzuwenden.