KULLANMAYA - Yunan'ya çeviri

• να χρησιμοποιείτε
• τη χρήση
• χρησιμοποίησε
• να χρησιμοποιούν
• να χρησιμοποιήσετε
• να χρησιμοποιεί
• της χρήσης
• την χρήση

Kullanmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Vatandaş oyunu kullanmaya devam ediyor.
Το παιχνίδι συνεχίζει να χρησιμοποιείται από το κοινό.

Hayır, anne, izole bant ile çiklet kullanmaya karar verdim.
Όχι, μαμά, αποφάσισα να χρησιμοποιήσω μονωτική ταινία και τσιχλόφουσκα.

Süper güçlerini iyilik için kullanmaya ne dersin?
Τι λες να χρησιμοποιήσεις για κάτι χρήσιμο τις υπερδυνάμεις σου;?

ve… Kafanı kullanmaya başla.
Σκιπ κι άρχισε να χρησιμοποιείς το μυαλό σου.

The filtre sistemi filtre torbası değiştirdikten sonra kullanmaya devam edebilir.
The μπορεί να συνεχίσει να χρησιμοποιείται μετά την αλλαγή του σάκου φίλτρου.

Kumar borcun karşılığında Rexi kullanmaya hiç hakkın yok.
Δεν είχες κανένα δικαίωμα να χρησιμοποιήσεις το Ρεξ για να ξεπληρώσεις το χρέος σου.

Öte yandan, tüm bunları bana karşı kullanmaya yetecek kadar zekisin.
Αλλά είσαι αρκετά έξυπνος για να χρησιμοποιήσεις όλο αυτό το σύστημα εναντίον μου.

Marcel, atalarımızın sana verdiği, tüm o büyüyü daha kullanmaya başlamadın bile.
Μαρσέλ, δεν έχεις καν αρχίσει να χρησιμοποιείς τη μαγεία που σου έδωσαν οι Πρόγονοι.

Sen'' önyargılı'' kelimesini kullanmaya ne zaman başladın?
Από πότε άρχισες να χρησιμοποιείς, την λέξη"φθονερός";?

Sanırım bu artık gerçek mermi kullanmaya başlayabilirsin demek.
Μάλλον αυτό σημαίνει ότι μπορείς ν' αρχίσεις να χρησιμοποιείς αληθινές σφαίρες τώρα.

Citramonu ne zaman kullanmaya değer?
Πότε πρέπει να χρησιμοποιηθεί το citramon;?

nakit kullanmaya devam edecek misiniz?
θα συνεχίσεις να χρησιμοποιείς μετρητά;?

David ve beni Rebeccaya tutunmak için kullanmaya devam edemezsin.
Δεν μπορείς να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς εμένα και τον Ντέιβιντ για να μείνεις γαντζωμένος στη Ρεμπέκα.

Burada tedavinde, Iratus DNAsı kullanmaya çalıştığın yazıyor.
Λέει εδώ… ότι προσπάθησες να χρησιμοποιήσεις DNA από το Εράτους, στη θεραπεία σου.

Hızlı bir şekilde giriş yaptıktan sonra TotalAVyi kullanmaya başlayabilirsiniz.
Μετά από μια γρήγορη σύνδεση, θα μπορείς να αρχίσεις να χρησιμοποιείς το TotalAV.

Etrafınızdaki bütün yüzeyleri ve duvarları arayüz olarak kullanmaya başlayabilirsiniz.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις οποιαδήποτε επιφάνεια, οποιοδήποτε τοίχο γύρω σου, ως περιβάλλον εργασίας χρήστη.

hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.
αποφάσισα να χρησιμοποιήσω τη σερβιέτα μόνος μου.

ayrılmaya ya da telefon kullanmaya kalkışma.
δεν μπορείς να φύγεις ή να χρησιμοποιήσεις το τηλέφωνο.

Ters biri durumda silahı kullanmaya hazırsınız yani?
Και προετοιμασμένη να χρησιμοποιήσεις το όπλο σου αν κάτι πάει στραβά;?

Pekâlâ, bundan böyle küfür yerine kadın pop sanatçılarının isimlerini kullanmaya karar verdim.
Λοιπόν… Αποφάσισα να χρησιμοποιήσω ονόματα γυναικών ποπ τραγουδιστριών… αντί για βρισιές.