KURAL - Almanca'ya çeviri

• Regel
• Gesetz
• Faustregel
• Vorschrift
• Norm
• Vorschriften
• Richtlinien
• Grundregeln
• Regeln
• Gesetze
• Richtlinie
• Grundregel

Kural Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kural geri mi gelmiş?
Kommt das Gesetz wieder?

Kural için gelecekteki — şüpheli e-postaları engellemek.
Eine Faustregel für die Zukunft  €”verdächtige e-Mails zu vermeiden.

Ancak bu kural kaldırıldığında, bir çok insan karşı çıkıp savaşmıştı.
Und wenn man die Vorschriften einmal abbauen möchte, wehrten sich viele dagegen.

Bu kural 1. sinif için geçerli degildir.
ANMERKUNG 1 Diese Norm gilt nur für solche Schl.

Mutluluğunu ve Mutluluğunu Korumak İçin On Kural.
Zehn Richtlinien, um Ihr Glück und Wohlbefinden zu schützen.

Kural yok, öğretmen yok, hükûmet yok.
Keine Regeln, keine Lehrer, keine Regierung.

Kural bir, bir daha öyle bir isim takma.- Tamam.
Ok. Regel eins, so nennen wir das nicht mehr.

Üç kural var.
Es gibt drei Grundregeln.

İngilterede bu kural daha da sıkıydı.
In Großbritannien ist das Gesetz noch strenger.

Su tüketimi için genel kural, günlük ağırlığınızın yarısı kadar vücut ağırlığınızın yarısıdır.
Im Allgemeinen ist die Faustregel für die tägliche Wasseraufnahme die Hälfte Ihres Körpergewichts.

Teknik açıdan kural ihlali sayılmazlar.
Technisch gesehen ist es keine Verletzung der Vorschriften.

Bu kural alkollü içecekleriniz,
Diese Norm gilt auch für Alkoholgetränke,

Olumlu dili kullanmak için 5 kural.
Richtlinien für die Verwendung von positiver Sprache.

Kural yok, sorumluluk yok, ebeveyn yok.
Keine Regeln, keine Verantwortung, keine Eltern.

Kural yok! Sınır yok!
Keine Beschränkung! Keine Gesetze!

Tamam, yeni kural, millet!
Ok, neue Regel, Leute!

Bu kural kaçınılmazdır.
Dieses Gesetz ist unvermeidlich.

Benim kural şudur: eğer bir hostelde bir buton düğmesi varsa, orada kalmam.
Meine Faustregel ist, dass wenn ein Hotel eine Dusche mit Druckknopf hat, ich nicht dort bleibe.

Kaç kural çiğnediğinin farkında mısın?
Ist ihnen bewusst, wie viele Vorschriften sie gebrochen haben?

En önemlisi kural gözlemlemek ve yük limitini aşmamaktır.
Das Wichtigste ist, die Norm einzuhalten und die Belastungsgrenze nicht zu überschreiten.