KUTSA - Almanca'ya çeviri

• segne
• geheiligt werde
• deinen Segen
• gesegnet sei
• segnet
• segnen

Kutsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Uzun ve tehlikeli yolculuğumda beni kutsa.
Segne mich auf der langen und gefährlichen Reise.

Bu yemeği kutsa, Tanrım… Ve bu evi kutsa.
Segne dieses Mahl, oh Herr… Und segne dieses Haus.

Bu aileyi ve yiyeceğimiz yemekleri kutsa.
Segne diese Familie und dieses Essen, das wir gleich essen.

Baba, beni kutsa lütfen.
Vater, bitte segne mich.

Ve bizi kutsa Tanrım.
Und segne uns, Herr.

Bizi kutsa!
Gesegnet seien wir!

Peder Murphy her madalyonu kutsa, ona dokunmazdım!
Wenn Pater Murphy jede Münze segnete. Teufelsgold!

Yapıcısını ve suyunu kutsa.
Gesegnet sei der Bringer und sein Wasser.

Yaratıcısını ve suyunu kutsa. Gelişini ve gidişini kutsa..
Gesegnet sei der Wurm und sein Wasser.

Yaratıcıyı ve Onun Suyunu kutsa.
Gesegnet sei der Bringer und sein Wasser.

Anne, ekinlerimizi kutsa. Hem kendimizi hem kapımıza gelenleri doyuralım.
Wir bitten die Mutter, die Ernte zu segnen, damit sie uns und unsere Gäste ernähre.

Yaratanı ve suyunu kutsa.
Gesegnet sei der Bringer und sein Wasser.

Kutsa bizi, Peder.
Segnen Sie uns, Vater, denn ich glaube,

Yapıcısını ve suyunu kutsa.
Gesegnet sei der Schöpfer und sein Wasser.

Kutsa tüm çocukları.
Schenke allen Kindern Deine Fürsorge.

Yaratıcı ve suyunu kutsa.
Gesegnet sei der Schöpfer und sein Wasser.

Hadi, kutsa beni peder.
Los, segnen Sie mich.

Bu kadını kutsa.
Gesegnet sei die Jungfrau.

Beni kutsa kardeşim. Evet, oğul.
Der Sohn. Ja. Erteile mir deinen Segen, Bruder.

Bu gemiyi ve üzerinde yolculuk yapan herkesi kutsa.
Gesegnet sei das Schiff und alle, die darauf fahren.