MÜHIM - Almanca'ya çeviri

• wichtig
• große
• ist
• zählt
• bedeutsamen
• wichtige
• wichtiger
• wichtigen
• großes
• sind
• war

Mühim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O para araştırmalar için çok mühim.
Das Geld ist so wichtig für die Forschung.

Mühim görevleri yapmak için bu mürettebat bana hâlâ lazım.
Die Crew muss weiterhin wichtige Aufgaben erfüllen.

Mühim şeylere o zaman.
Auf die wichtigen Dinge.

Antik çağın mühim coğrafyacısı Strabon( Skylaks)'' Kaunos kıyıdadır ve Calbis yanısıra akar.'' demiştir.
Ein wichtiger Geograph der Antike, Strabon(Syklax), sagte„Kaunos liegt am Ufer und der Calbis fliesst daneben“.

Mühim bir şey değil.
Das ist kein großes Ding.

Mühim bir şey değil.
Aber mach keine große Sache daraus.

Sosyal kurumlarımızın en mühim karakteristiği, kendini koruma ihtiyacıdır.
Das grundlegendste Merkmal unserer sozialen Institutionen ist die Notwendigkeit der Selbsterhaltung.

Hayatta kalmak en mühim şeydi.
Überleben sei alles, was zählt.

Bana gerçeği söylemen çok mühim.
Es ist wichtig, dass du mir die Wahrheit sagst.

Çok mühim mektuplar!
So, sehr wichtige Post!

Ben mühim şeylerle uğraşacağım.
Ich kümmere mich um die wichtigen Dinge.

Başkalarının hikayelerinden daha mühim olmalı hikayen!
Viel wichtiger seien ihm die Geschichten der anderen!

Bugün yeterince mühim karar aldım zaten. Ceza hafifletme konusunda.
Wegen der Strafmilderung… Für heute habe ich genug große Entscheidungen getroffen.

Başbakan mühim bir karakter değil.
Der Ministerpräsident ist keine starke Persönlichkeit.

Mühim bir şey yok, sadece burnuma baktırmak istiyorum.
Nichts großes; Ich wollte nur einen Blick auf meine Nase werfen lassen.

Oldukça mühim.
Es ist wichtig.

tek mühim olan da bu.
und nur das zählt.

Evet, çok mühim bir bilgi bu.
Das ist wichtige Info. Ja.

Bu mühim konuyu ele aldığımız bugün hepiniz hoş geldiniz.
Ich begrüße Sie zur Diskussion dieses wichtigen Themas.

Çok mühim bir doktorsun. Kendini tedavi etsene.
Wenn Sie so ein toller Arzt sind, helfen Sie sich doch selber.