Mahkumlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Görüşmenin bitiminde ise mahkumlara yeni giysiler giydiriliyordu.
Eski Mısırda, mahkumlara'' esir'' anlamına gelen'' skr-cnh'' denirdi.
Hapishaneye vardığımda, hapishane yetkilileri diğer mahkumlara beni çırılçıplak soymalarını emretti.
Als ich im Gefängnis ankam, befahlen die Gefängnisbehörden anderen Häftlingen, mich nackt auszuziehen.Yeni hapishane müdürü mahkumlara hiç göz açtırmamaktadır.
Den Gefängnisdirektor sehen die Gefangenen nie.Ebu Garipte mahkumlara işkence edildi,
Gefangene in Abu Ghraib werden gefoltert,Sonra onları Sing Singde, mahkumlara izlettirdiler.
Dann wollten sie es Häftlingen in Sing Sing zeigen.Bu diğer mahkumlara gerçekleri açıklamak için büyük bir fırsattı.
Das war eine großartige Gelegenheit, anderen Gefangenen die wahren Umstände zu erklären.Bu dünyada insanlar bir mağarada zincire vurulmuş mahkumlara benzerler.
In diesem Gleichnis leben die Menschen als Gefangene in einer Höhle.Mahkumlara yardım edin.
Helfen Sie Gefangenen.Çıplak mahkumlara.
Nackte Gefangene.Speirs mahkumlara mı, yoksa çavuş ve müfrezeye mi ateş edecek?
Dass Speirs die Gefangenen erschoss oder den Feldwebel in seinem Zug?Telefonları dinleyebilir, yabancı mahkumlara işkence edebilirdiniz.
Ihr könntet Telefone abhören, ihr könntet ausländische Gefangene foltern.Neden parayı mahkumlara vermiyoruz?
Wir könnten das Geld den Gefangenen geben?Burada diğerlerinden önemli görünen mahkumlara özellik tanımayı düşünmüyorum.
Ich glaube nicht, dass es sinnlos ist… wenn einige Gefangene wichtiger aussehen als andere.Senden tek istediğim mahkumlara iyi davranılması.
Ich möchte nur, dass die Gefangenen gut behandelt werden.Sadece 6 gün içerisinde gardiyanlar rolündekiler, mahkumlara çok kötü davranmaya başlarlar.
Binnen weniger Tage fingen die Wärter an, die Gefangenen zu misshandeln.Şu muhteşem gemiyle sizlere getirdiğim mahkumlara bakın!
Seht euch mal das tolle Schiff und diese Gefangenen an, die ich euch mitgebracht habe!‹!Bir ayaklanmadan kaçınmak için, yüksek mahkumların öldürülmesi hariç tüm mahkumlara emir verdi.
Um einen Aufstand zu vermeiden, befahl er, alle Gefangenen bis auf die hohen zu töten.Projede çalışan tüm mahkumlara özgürlük verildi.
Allen Gefangenen, die an dem Projekt beteiligt waren, wurde Freiheit gewährt.Mahkumlara dikkat edin.
Achtet auf die Gefangenen.
