Mahkumlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mahkumlara neler yaptığını biliyorsun.
Знаеш какво прави с пленниците.Burada mahkumlara özel programlar düzenlenecek.
Имате специална програма за затворници.Mahkumlara erişimi engellemeni istiyorum.
Искам да преустановиш достъпа до затворниците.Mahkumlara mı?
На затворниците?Amerikan ordusunun mahkumlara ne yaptığını gördün?
Виждал ли си какво прави армията на затворниците?Görünüşe göre Turner, mahkumlara kaçak mal satarak yolunu buluyor.
Че ли Търнър е внасял контрабанда на затворниците.Bir şerif mahkumlara bunu yapmaz mı?
Нали шерифът обикновено това прави с арестантите?Beni mahkumlara götür de, ben de yola koyulayım.
Ако ме отведеш до затворниците ще си тръгвам веднага.Mahkumlara ve komuta zincirine saygı!
Към затворниците и Önce mahkumlara danışmam gerek.
Първо трябва да се консултирам със затворниците.Mahkumlara karşı gözünüz açık olsun!
Отваряйте си очите за затворниците.Mahkumlara ne oldu?
Какво стана със затворниците,?OPPnin buraya gönderdiği mahkumlara gelince, o bölgenin gözetimindeler.
Колкото до затворниците, които окръгът изпрати тук, те са грижа на окръга.Onların mahkumlara ne yaptığını biliyor musun?
Знаете какво правят със затворниците?Eğer buna göz yumarlarsa… mahkumlara neden burada tıkılıp kaldıklarını açıklayamazsın.
Ако го одобряват, ще трябва да кажете на затворниците защо са вътре.Mahkumlara kıyafet dağıtılacak, Albay Ryan.
Военнопленниците ще получат дрехи, полковник.Neden parayı mahkumlara vermiyoruz?
Защо да не дадем парите на затворниците?Tekrarlıyorum, mahkumlara ateş açılmayacak.
Повтарям, не стреляйте по затворници.Mahkumlara ne söylememi istersiniz?
Какво искате да кажа на затворниците?Hapishanedeki mahkumlara yol göstermek ve nasihatlerde bulunmak için buradayım.
Тук съм, за да дам насоки и съвети на затворниците в този затвор.
