MAINEDE - Almanca'ya çeviri

• in Maine

Mainede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Annem Mainede büyümüş.
Meine Mutter stammt aus Maine.

Kanada sınırına yakın. Mainede.
Nahe der kanadischen Grenze.- Maine.

1922de Mainede yapıldı.
Baujahr 1922, aus Maine.

Aksanın iyi ama Mainede büyüdüğünü söyleyen bir kıza göre Kuzey Amerikalı olduğuna dair bir iz yok.
Ihr Akzent ist gut, aber nicht so, wie es sich für ein Mädchen aus Maine gehören würde.

Adam Mainede yaşayan beyaz bir ırkçıydı. Bombayı Obamanın yemin töreninde patlatacaktı.
war James Cummings, ein Rechtsextremer aus Maine, der die Bombe bei Obamas Amtseinführung zünden wollte.

Kafasını toplamak ve uzun zamandır ihmal ettiği şiir kitabı üzerinde çalışmak için Mainede arkadaşının göl kenarındaki evine gitti.
Er ging hoch nach Maine, an einen See, in die Hütte eines Freundes. Er wollte den Kopf freibekommen und an seinem lange vernachlässigtem Buch weiterschreiben.

Yani işte İspanyollar Mainede savaş gemisi batırmadılar; Lusitania pek
Die Spanier haben das Kriegsschiff Maine nicht versenkt, die Lusitania war kein harmloses Schiff,

Mainedeki teknelerin çoğu Angie ile anlaşmalı.
Angie hat Verträge mit fast allen Fischern in Maine.

Justinin Mainedeki ailesini görmeye gideceğiz.
Wir besuchen Justins Eltern in Maine.

Mainedeki evinde ölü buldum onu.
Ich fand ihre Leiche in ihrem Haus in Maine.

Eğer Mainedeki bir yakıt durağında öldürüldüysem.
Wenn ich wegen eines Tankstopps in Maine ermordet wurde.

Arkadaşım Ginnyyle birlikte arabayla… Mainedeki Acadia Ulusal Parkına gidiyorduk.
Ich fuhr mit meiner Freundin Ginny zum Acadia Nationalpark in Maine.

Mainedeki Kızılderili kabileleri.
Indianerstamm in Maine.

Mainedeki şehirler listesi.
Liste der Städte in Maine.

Pençelerinizi çıkarın: Mainedeki en iyi ıstakoz için 14 yer.
Holen Sie Ihre Krallen raus: 14 Plätze für den besten Hummer in Maine.

Kategori: Mainedeki Kızılderili kabileleri.
Indianerstamm in Maine.

Kategori: Mainedeki Kızılderili kabileleri.
Kategorie: Indianerstamm in Maine.

Allie öldüğünde, Holden ailesinin Mainedeki yaz evinin garajındaki her pencereyi deliyor.
Als Allie stirbt, schlägt Holden jedes Fenster in der Garage des Familienhauses seiner Familie in Maine.

Mainenin en popüler şehri.
Die beliebtesten städte in Maine.

Peki ya Mainedeki yere ne dersin?
Was ist mit dem Ort in Maine?