MAVI SARAY - Almanca'ya çeviri

• Blaue Haus
• Blauen Hauses

Mavi saray Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mavi Sarayda göreve başlayınca başkanlık sürecince Issumeye
Nachdem sie im Blauen Haus waren, mussten sie während der Amtszeit Issume

Mavi Sarayın gerçek sahibi benim.
Das Blaue Haus gehört mir.

Ve hâlâ Mavi Sarayda çalışıyor.
Und er arbeitet immer noch im Blauen Haus.

Mavi Sarayın dağılmadığını göstermelisiniz.
Das Blaue Haus ist nicht auseinandergefallen.

Mavi Sarayın kararlılığını gösteren çok güçlü bir mesaj.
Den Willen des Blauen Hauses. Die stärkste Botschaft, und sie zeigt.

Mavi Sarayda mısın?
Sind Sie im Blauen Haus?

Mavi Sarayın dağılmadığını göstermelisiniz. Onlara göstermelisiniz.
Sie müssen sich zeigen. Das Blaue Haus ist nicht auseinandergefallen.

Mavi Sarayın 12 Mart brifingi sona erdi.
Das war das Briefing des Blauen Hauses vom 12.

MAVİ SARAY.
Blaues Haus.

Bu toplantıyı Mavi Sarayda organize etmemeliydiniz.
Sie hätten dieses Treffen nicht im Blauen Haus arrangieren sollen.

Mavi Sarayın kendi taze hava kaynağı olmalı.
Das Blaue Haus hat wohl eine eigene Frischluftzufuhr.

Değiştirmek istediğim şey Mavi Sarayın sahibi değil.
Ich will keinen neuen Bewohner des Blauen Hauses.

Mavi Saraydakiler kendi ekiplerinden birini göndermekte ısrarcılar.
Die im Blauen Haus beharren darauf, dass jemand aus ihrem Team geht.

Mavi Sarayın ne zaman resmî bir duyuru yapacağını soruyorlar?
Wann wird das Blaue Haus eine offizielle Erklärung abgeben?

Mavi Sarayın ağı içine sızılamaz şekilde tasarlandı.
Das Netzwerk des Blauen Hauses ist vor Hacks geschützt.

Amir Gangın Mavi Sarayda tanıdığı var ona sorarım. Ne için?
Herr Gang kennt jemanden im Blauen Haus. Wozu?

Mavi Sarayın bombalama olayını tek başına soruşturmasına izin veremem.
Kann ich das Blaue Haus nicht allein das Attentat untersuchen lassen.

Mavi Sarayın bilgisayarları zamanından önce değiştiriliyor.
Die Computer des Blauen Hauses werden vorzeitig ersetzt.

Bu, Mavi Saraydan ele geçirildi.
Das wurde im Blauen Haus konfisziert.

Bu sefer de Mavi Sarayın nasıl haklarını ihlal ettiğinin haberini yaparlar.
Dann schreiben sie, wie das Blaue Haus ihre Rechte verletzt hat.