MEDENI - Almanca'ya çeviri

• zivilisierten
• zivile
• bürgerliche
• Civil
• wir zivilisiert
• zivilrechtlichen
• kultivierte
• zivilisierte
• zivilisierter
• zivilisiertes
• zivil
• bürgerlichen

Medeni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Medeni insanlar öyle yapar.
Das machen zivilisierte Menschen halt.

Medeni insanlar arasında bu her zaman.
Unter zivilisierten Menschen findet man doch immer eine.

Şahsen medeni biri olarak gülüp geçtim.
Ich, ein zivilisierter Mann, lachte sie aus.

Neden medeni insanlar gibi restoranda oturup yemediğimizi bana açıklar mısın?
Warum essen wir nicht in einem Restaurant wie zivilisierte Menschen?

Türkiyenin medeni dünyanın bir parçası olduğunu düşünüyordum.
Dass die Türkei ein Teil der zivilisierten Welt ist.

Bu medeni bir davranış değil!
Das ist kein zivilisiertes Benehmen!

Medeni insanlar gibi konuşarak anlaşabiliriz.
Benehmen wir uns doch wie zivilisierte Menschen.

Medeni koşullarda bu soruyu cevaplamanız için son şansınız.
Dies ist Ihre einzige Chance, unsere Fragen in zivilisierter Umgebung zu beantworten.

Ben medeni dünyada yaşamıyorum.
Ich lebe nicht in einer zivilisierten Welt.

Medeni ülkeymiş.
Zivilisiertes Land.

Üçümüz, medeni insanlar gibi bakalım çözemediğimiz neymiş.
Zu dritt, wie zivilisierte Menschen. Bis er kommt, reden wir.

Cömert ve medeni bir adamdı.
Ein großzügiger und zivilisierter Mann.

Avrupa Özel Hukuku bağlamında Avrupa medeni ve ticaret hukuku üzerine bir Yüksek Lisans programıdır.
Das Europäische Privatrecht ist ein Masterprogramm zum europäischen Zivil- und Handelsrecht im Kontext.

Medeni dünyanın iyiliği için, evet.
Zum Wohle der zivilisierten Welt, ja.

Medeni insanlarla birlikte olamazsın.
Du kannst nicht unter zivilisierte Menschen.

Hiçbir medeni erkek zevkten pişmanlık duymaz.
Kein zivilisierter Mann bereut ein Vergnügen.

Medeni hukuk ve hukuk sistemi- ayrışma noktaları.
Das System des bürgerlichen Rechts und des Rechts- Punkte der Divergenz.

Oysa hiçbir medeni ülke, böyle bir şeye izin vermiyor.
Kein zivilisiertes Land läßt so etwas zu.

Kralın bakanlarının medeni ve cezai sorumluluklarıyla ilgili kanunlar;
Gesetze über die zivil- und strafrechtliche Verantwortlichkeit der Minister des Königs;

Sözde medeni dünyada yaşıyoruz.
Wir leben in einer sogenannt zivilisierten Welt.