MUCIT - Almanca'ya çeviri

• Erfinder
• Erfinders
• Innovator

Mucit Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mucit birkaç parmak izi bırakmış.
Der Erfinder hat ein paar Fingerabdrücke hinterlassen.

Mucit, üretici ve tek!
Überreicht vom Erfinder und Hersteller!

Mucit ya da bilimci değilim.
Ich bin kein Erfinder und auch kein Gelehrter.

Mucit ya da bilimci değilim.
Ich bin kein Erfinder oder Wissenschaftler.

Sıradışı Mucit: Claudio Rinaldi.
Außergewöhnliche Maker: Claudio Rinaldi.

Ben tamamı mucit olan bir aileden geliyorum.
Ich entstamme einer Familie von Erfindern.

Meksikalı mucit Guillermo González Camarena ise 1940 yılında ilk renkli televizyonun patentini alan kişi oldu.
Der Mexikaner Guillermo González Camarena erfand 1940 den ersten Farbfernseher.

Mucit yakında bir kaza geçirdi( elektrik çarpması
Der Erfinder hatte bald einen Unfall(Elektroschock und anschließende Lähmung)

Mucit Flint onun buluşun kontrolsüz etkileri endişe, gıda yağmur.
Malvorlagen Der Erfinder Flint besorgt über die unkontrollierte seiner Erfindung, der Regen von Lebensmitteln Ausmalbilder zum ausdrucken.

Sonuç olarak, mucit elektrik enerjisi üreten bir teknik cihaz aldı.
Als Ergebnis erhielt der Erfinder eine technische Vorrichtung, die elektrische Energie erzeugte.

Sıradışı Mucit: Teye Wijnterp.
Außergewöhnliche Maker: Teye Wijnterp.

Bir anten olarak, bu biquadrat mucit ve bilim adamı Kharçenko tarafından önerildi.
Als Antenne wurde dieser Biquadrat vom Erfinder und Wissenschaftler Kharchenko vorgeschlagen.

Mucit/ teklif bilimsel topluluklar tarafından tamamen reddedildi.
Der Erfinder/ Vorschlag wurde von den wissenschaftlichen Gemeinschaften vollständig abgelehnt.

Robbie Amell, mucit olarak Rentonun gaz maskeleri takan üç adam tarafından kaçırıldığını söylüyor.
Es spielt Robbie Amell, als Renton, der Erfinder, von drei Männern mit Gasmasken entführt wird.

Mucit üçüncü model üzerindeki çalışmalarını 1 Temmuz 1915te tamamladı.
Der Erfinder beendete seine Arbeit am dritten Modell am 1. Juli 1915.

BBCye göre mucit, patentlerinin İngiliz hükümetine satılmasını engellemek için denize atılmıştır.
Den Erfinder in die See geworfen, um Verkauf der Patente an englische Regierung zu verhindern.”.

Mucit 1O1 yaşına kadar yaşadı, ve daha yeni öldü.
Der Erfinder starb neulich im Alter von 101.

Hava eksikliği olmayan mucit Sir James Dyson.
Sir James Dyson, der Erfinder, dem es an Luft nicht mangelt.

Japon Mucit Sarımsaktan Kahve Üretti.
Japaner erfindet Kaffee aus Knoblauch.

Bunun son örneği ise 24 yaşındaki Hollandalı mucit Boyan Slatın“ System 001” projesi oldu.
Erfunden hat System 001 der 24 Jahre alte Niederländer Boyan Slat.