MUTLU OLURSUN - Almanca'ya çeviri

• glücklich sein
• du wirst glücklich
• glücklicher wenn
• du wirst selig sein

Mutlu olursun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O zaman daha mutlu olursun. -Sonra ne?
Dann wärst du glücklicher. Und dann?

Mutlu olursun sanmıştım.
Ich dachte du wärst froh.

Umarım mutlu olursun.
Ich hoffe, du bist zufrieden.

Mutlu olursun paylaşacak kimsen yok.
Andere sind froh, wenn sie dich nicht teilen müssen.

Daha mutlu olursun sanmıştım.
Ich dachte, Sie würden glücklicher sein.

Umarım bu doom odalarında mutlu olursun.
Ich hoffe, du bist glücklich mit den Doom-Räumen.

Bence burada daha mutlu olursun.
Ich glaube, hier wärst du glücklicher.

Ne kadar erken alışırsan o kadar mutlu olursun.
Je früher Sie es tun, umso glücklicher werden Sie.

Ama bence daha mutlu olursun.
Aber du wärst glücklich.

Benden çalmışsın. Mutlu olursun sanmıştım.
Ich dachte, du würdest dich freuen.

ama bence onunla mutlu olursun.
aber ich glaube, er macht dich glücklich.

Eğer seni alırlarsa, mutlu olursun.
Wenn sie dich nehmen, bist du glücklich.

Umarım Danglardla mutlu olursun.
Ich wünsche dir, dass ihr glücklich werdet.

Umarım bir gün gerçekten mutlu olursun.
Ich hoffe wirklich, das sie eines Tages glücklich werden kann.

Çocuk olarak ilk geziler ve ne kadar mutlu olursun.
Die ersten Reisen als Kinder und wie glücklich du warst.

Böylece mutlu olursun.
Das heißt, sie sind glücklich.

Umarım aşkım bir gün sende mutlu olursun.
Ich hoffe, eines Tages mit meinem Mann glücklich zu sein.

Böyle davranırsan her daim mutlu olursun.
Du wirst glücklich sein, wenn du immer so handelst.

O zaman başın göğe erir ve mutlu olursun.
Dann gehst du in den Himmel, dann bist du glücklich.

Hiçbir şeyi yargılama, mutlu olursun.
Urteile über nichts, du wirst glücklich sein.