Pek mutlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kollarina uyusturucu zerk eden bir insan… pek mutlu biri sayilmaz sanirim.
Dilinizde diş izleri varsa sindirim sisteminiz pek mutlu değildir.
Wenn Sie Ihre Zunge Zähne Abdrücke hat, ist Ihr Verdauungssystem nicht sehr glücklich.Ne var ki Pragda pek mutlu olamadı.
Jana ist in Prag nicht sehr glücklich.Çocuklar size söylemek istemiyor ama pek mutlu değiller.
Die Jungs wollen es nicht zugeben, aber sie sind nicht sehr glücklich.Pek mutlu gibi görünmüyorsun.
Du scheinst nicht allzu glücklich darüber.Kimse pek mutlu değil.
Niemand ist besonders glücklich damit.Thomas. Pek mutlu bir şiir değil ama.
Ist aber kein sehr heiteres Gedicht. Hm, Dylan Thomas.Kimse pek mutlu değil.
Sesin pek mutlu çıkmıyor!
Sie klingen nicht besonders fröhlich!Ee Fiona pek mutlu görünmüyor.
Es scheint, dass Fiona nicht sonderlich glücklich ist. Nun.Ama pek mutlu olacağını söyleyemeyeceğim!
Aber es ist nicht happy!Pek mutlu gözükmüyordu. Gerçekten mi?
Wirklich? Er sah nicht so zufrieden aus?Gelin pek mutlu olmadı, söylememe gerek yok.
Pek mutlu olduğumu söyleyemem.
Nicht allzu glücklich darüber.Sen de pek mutlu görünmüyorsun.
Auch sie sehen nicht besonders glücklich aus.Kağıt üzerinde pek mutlu oldum.
Auf dem Papier bin ich zufrieden.Pek mutlu değilim% 19.
Ve sen, Pek mutlu gözükmüyorsun.
Und du nicht so glücklich.Bu at yanımda pek mutlu değil.
Dieses Pferd ist nicht allzu glücklich mit mir.Ben de onun kardeşime yaptığı şey için pek mutlu sayılmam.
Ich bin nicht allzu glücklich darüber, was er meinem Bruder angetan hat.
