Pek hoş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
küçük yerler için pek hoş gözükmeyecektir.
Fakat çeviri maalesef pek hoş değil.
Bu pek hoş değil ama.
Das ist nicht besonders nett.Bu pek hoş değildi.
Nicht gerade nett.O pek hoş değildi.
ama pek hoş değil.
ist aber nicht so angenehm.Kaptan Merhaba, bu pek hoş değil.
Captain Howdy, das ist nicht sehr nett.Bunu bana şimdi söylemen pek hoş değil.
Es ist aber nicht sehr nett, mir das jetzt zu sagen.Dün sabah Barona pek hoş değildin.
Gestern früh warst du nicht sehr nett zum Baron.Atalarından biri hakkında böyle konuşman pek hoş değil.
Nicht sehr nett, wie Sie da über einen Ihrer Vorfahren reden.Bu pek hoş bir hikaye değil.
Pek hoş insanlar olmadığımızı anlamışsındır değil mi?
Du verstehst schon, dass wir keine sehr netten Leute sind, oder?Pek hoş bir düğün gecesi değil, ha?
Pek hoş değildi.
Kein sehr angenehmer.Pek hoş bir hikâye değil.
Gecesi değil, ha? Pek hoş bir düğün?
Keine so tolle Hochzeitsnacht, was?Bu pek hoş değil.
Siz de pek hoş görünmüyorsunuz Memur Keeney.
Sie sehen auch nicht gerade super aus,… Officer Keeney.Pek hoş resimler değil.
Die Fotos sind nicht gerade schön.Pek hoş değil.
Nicht gerade angenehm.
