DAHA HOŞ - Almanca'ya çeviri

• besser
• angenehmer
• noch schöner
• ist schöner
• noch netter
• hübscher als

Daha hoş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada çok daha hoş şeyler var.
Es gibt sehr viel angenehmere Sachen.

Master class katılımcılarının daha hoş bonusları var:
Meisterkursteilnehmer haben angenehmere Boni: Lächeln,

Daha hoş cybersex.
Angenehmeres Cybersex.

Daha hoş şeyler üzerine konuşalım.
Reden wir von angenehmeren Dingen.

Daha hoş koşullar altında, ihtiyaç büyük görünmüyor olabilir.
Unter angenehmeren Umständen würde die Notwendigkeit vielleicht nicht so dringend erscheinen.

Evet, çizgili bir kravatın o kıyafetle daha hoş olacağını düşünüyorum.
Ja, eine gestreifte Krawatte würde gut zu dem Anzug passen.

Düşündüğümden daha hoş.
Hübscher, als ich dachte.

Evet, bu kulağa daha hoş geliyor.
Ja, das ist, uh… Das klingt gut.

Benim yaptığımdan çok daha hoş bir yüzük bu.
Der Ring ist viel schöner als der, den ich dir gemacht hab.

Arkadaş olsak daha hoş bir şey yalamamı söylerdi.
Wären wir Freunde, hätte er mir etwas Angenehmeres zum Lutschen empfohlen.

Tanrıdan haberdar olmaktan daha hoş bir şey de yoktur.
Es gibt nichts schöneres, als sich auf Gott zu verlassen.

Hayır, daha hoş bir şey.
Nein, etwas Netteres.

Ben filmini daha hoş bulmuştum kitabın.
Ich fand den Film besser als das Buch.

Dünden daha hoş ve daha canlı görünüyorsun.
Du siehst viel hübscher und lebendiger aus als gestern.

Sizinkilerden daha hoş kokuludurlar.
Es duftet mehr als das Ihre.

Üstünde kıyafet olmadığında daha hoş gözüküyorsun.
Du siehst ausgezogen viel besser aus.

Teşekkür ederim. Ne yazık ki benim sana vereceğim şeyden daha hoş bir hediye.
Danke. Ich fürchte, es ist netter als mein Geschenk.

Kahretsin benim evim bundan daha hoş.
Verdammt, unser Haus ist schöner als das hier.

Son karşılaşmamızdan daha hoş.
Schöner als unser letztes Treffen.

Bence sarışın halin daha hoş.
Ich mag dich als Blondine.