MUTLU OLURUZ - Almanca'ya çeviri

• glücklich sein
• glücklicher wenn
• wir werden glücklich sein
• wir wären traurig
• freuen uns wenn

Mutlu oluruz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sandy ve senin kadar mutlu oluruz.
Neil und ich so glücklich werden wie du und Sandy.

Istediğimiz insanlarla da görüşebiliriz ve daha mutlu oluruz sandım.
Ich dachte, wir wären glücklicher.

Birlikte çok mutlu oluruz.
Wir werden glücklich sein!

Bu yüzden üzgün olduğumuzda mutlu oluruz.
Deshalb sind wir glücklich, wenn wir traurig sind.

O zaman hepimiz mutlu oluruz.
Dann können wir alle zufrieden sein.

Onu kabullenirsek, mutlu oluruz.
Wenn er das akzeptiert, sind wir glücklich.

Şükrettiğimizde de mutlu oluruz.
Wir werden glücklich, wenn wir dankbar sind.

Güzel tatlılar yeriz mutlu oluruz.
Verzehren wir Süßes, sind wir glücklich.

Ve giydiğimizde çok mutlu oluruz.
Und sehr glücklich, wenn wir uns anziehen.

Sadece sınavlarda başarılı olduğunda tabiî ki mutlu oluruz.
Wenn wir die Prüfung bestehen, dann werden wir Glücklich.

Sonunda bizler mutlu oluruz.
Am Ende werden wir froh sein.

ama kalırsa mutlu oluruz.''.
kann er gehen, aber wir werden traurig sein.“.

Kısacası sen mutlu ol, bizde mutlu oluruz.
Kurz gesagt, du wirst glücklich sein, wir werden glücklich sein.

Eğer her şey istediğimiz gibi olmuş ise mutlu oluruz.
Wenn alles so läuft, wie wir das möchten, dann sind wir froh.

Büyümelisin ve gerçekleri kabul etmelisin bence boşanırsak ikimiz de daha mutlu oluruz.
Du musst erwachsen werden, und du musst dich den Tatsachen stellen. Ich glaube, wir werden beide glücklicher, wenn wir uns scheiden lassen.

olduklarında güzel bir sürpriz olursa, mutlu oluruz.
sie es doch tun, dann sind wir glücklich.

Sıkılmış ama mutlu olursun, benim gibi.
Gelangweilt und glücklich sein, wie ich.

Olmasa daha mutlu olurdum.- Binlerce melek.
Tausende. Ich wäre glücklicher, wenn es nicht so wäre.

Umarım mutlu olursun. Gerçekten.
Du sollst glücklich sein. Wirklich nicht.

Daha mutlu olurdum.
Sie sollen glücklich sein.