MUTLULUĞUNUZ - Almanca'ya çeviri

Sizin Mutluluğunuz Nerede?

Wo ist deine Fröhlichkeit?

İçsel mutluluğunuz artıyor.

Ihr inneres Glückgefühl wird stärker.

Ama önemli olan sizin mutluluğunuz.

Aber uns ist nur wichtig, dass ihr glücklich seid.

Slogan: Sizin mutluluğunuz bizim memnuniyetidir.

Motto: Ihr Glück ist unsere Zufriedenheit.

Sağlığınız, zenginliğiniz, mutluluğunuz- bunların hepsini.

Eure Gesundheit, euer Wohlstand, euer Glücklichsein- alle diese Dinge.

Nerede kaldı o mutluluğunuz?

Wo ist nun eure Glückseligkeit?

Önemli olan sizin mutluluğunuz.

Am wichtigsten ist, dass ihr glücklich seid.

Çünkü mutluluğunuz başka bir varlığa bağlı.

Weil euer Glück von einem anderen Wesen abhängt.

aynı zamanda mutluluğunuz da. Gözlerinize iyi bakmak sizin elinizde.

sein… müssen Sie ihre Augen pflegen, sondern auch um glücklich zu sein.

Aziz Peter için bir taş koyarsanız'' cennetteki mutluluğunuz ve kurtuluşunuzun temelini atmış olursunuz.

Lege einen Stein für St. Petri und du legst das Fundament für dein Seelenheil und Glück im Himmel.

sağlığınız ve mutluluğunuz.

Ihre Gesundheit und Ihr Glück.

Mutluluk Oteli.

Das Happiness Hotel.

Onlar mutludur eminim.

Die sind bestimmt glücklich.

Çok mutlusun, değil mi?

Du bist sehr glücklich, oder?

Mutlu olamazsın, değil mi?

Du kannst einfach nicht froh sein, oder?

Ona Seon-minin mutluluğu için gitmek istediğimi söyledim.

Ich sagte ihm, ich gehe, damit Seon-mi glücklich sein kann.

Mutlu olmam gerekirdi ama değildim.

Ich hätte froh sein sollen, war es aber nicht.

Seni cezalandırmak beni mutlu etmiyor ki Greg.

Ich bestrafe dich nicht gerne.

Arkadaşlarımın mutluluğunu istesem?

Freunden Glück zu wünschen?

Baba, şu an mutlusun çünkü yeni olan… her şey insanı heyecanlandırır.

Dad, du bist jetzt glücklich, weil etwas Neues aufregend ist.

Mutluluğunuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri