NE DENLI - Almanca'ya çeviri

• wie
• weiß wie

Ne denli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her şey herkes için ne denli daha kolay daha güzel, daha insanca olacak.
Wie viel schöner und besser wäre das Leben für alle Menschen.

Nemrut ne denli büyük bir kral olduğunu anlasınlar istemiştir.
Sie sollten erkennen, was für einen großen König sie hatten.

Hükûmetin ne denli baskı altında olduğunu tahmin edebiliyorsunuzdur herhalde.
Sie können sich vorstellen, wie sehr die Regierung unter Druck steht.

Onu ne denli sevdiğini biliyorum.
Ich weiss wie sehr du sie geliebt hast.

Günümüz proleterleri ne denli yozlaşmış olmaWar
Wie sehr degeneriert sind die modernen Proletarier,

Gal.6: 11 Bakın, size kendi elimle ne denli büyük harflerle yazıyorum!
Gal 6,11 Seht, mit wie großen Buchstaben ich euch schreibe mit eigener Hand!

Peterın benim için ne denli önemli olduğunu biliyorsun.
Du weißt, wie viel Peter mir bedeutet hat

Ultra koşmanın ne denli.
So geht Ultra laufen.

Bunun ne denli tehlikeli.
Du weißt, wie gefährlich.

Ne denli aşık olduğumuzu.
Weißt Du, wie verliebt wir sind.

Kulaklarımız Ne Denli Hassastır?
Wie sensibel sind unsere Ohren?

Şikayetleriniz ve ne denli zorlandığınız.
Ihre Beschwerden und wie schwer Sie sind.

Kulaklarımız Ne Denli Hassastır?
Wie empfindlich sind meine Ohren?

Evliliğimiz ne denli uyumlu ve.
Wie sehr Ehe und.

Ne denli sürecek peygamberlerimizi öldürmeleri.
Wie lange sollen sie noch unsere Propheten töten.

Ne denli sürecek peygamberlerimizi öldürmeleri.
Wie lange sollen wir unsere Propheten töten.

Kulaklarımız Ne Denli Hassastır?
Wie empfindlich sind unsere Ohren?

Ne denli duyarlı olduğunu unutma.
Bedenken Sie, wie sensibel er ist.

Ne denli güçlü olacağını bilemezsin.
Du weißt nicht, wie machtvoll das sein kann.

Baleyi ne denli severim bilirsin.
Du weißt, wie gerne ich ins Ballett gehe.