NE GEREK VAR - Almanca'ya çeviri

• was braucht
• was brauchen

Ne gerek var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne gerek var bizim işlerimize karışmaya?
Was brauchten sie sich in unsere Angelegenheiten zu mischen?

Kapıda asmaya ne gerek var?
Was brauchen Sie zum Türen streichen?

Ne gerek var ki başkasına!
Bedarf es da einer anderen,!

Ne gerek var ki sözlere…?
Was braucht's da Worte…?

Fazlasına ne gerek var.
Was braucht es noch mehr.

Kütüphaneye ne gerek var?
Was brauche ich die Bibliothek?

Ne gerek var ki sözlere.
Was braucht es Worte.

Maceraya ne gerek var?
Was braucht man für das Abenteuer?

Kral olmak için ne gerek var?
Was braucht es, um König zu werden?

Full ekmek yapmana ne gerek var ki?
Was braucht man zum Vollkornbrot backen?

Derecede ne gerek var böyle şeylere?
Was brauchen wir dieser Tage bei 35 Grad aufwärts?

Ne gerek var ya yüzüğe.
Wenn man denn den Ring braucht.

Propagandaya ne gerek var?
Wofür braucht man Propaganda?

Ne gerek var yeni terminale?
Wozu brauchen die einen Terminal?

Gerçi canavara ne gerek var?
Wofür braucht man Monster?

Ne gerek var ki zaman makinesine?
Warum bräuchte man eine Zeitmaschine?

Bakıcıya Ne Gerek Var.
Was benötigt der Pfleger.

Ben ne gerek var.
Ich habe, was wir brauchen.

Telefona ne gerek var?
Was brauchen wir Telefone?

Bırakalım yansınlar. Telefona ne gerek var?
Lasst sie brennen. Was brauchen wir Telefon?