NE ISTERSEN YAP - Almanca'ya çeviri

• mach was du willst
• tun sie was sie wollen

Ne istersen yap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne istersen yap. Tabi.
Du kannst doch machen, was du willst.

Sana söylemiştim. Ne istersen yap.
Habe ich dir erzählt. Mach was du willst.

Bardağımı doldur da ne istersen yap.
Solange mein Glas voll ist, können Sie tun, was Sie wollen.

Ben yapmazdım ama ne istersen yap.
Ich würde es nicht tun, aber Sie tun, was Sie wollen.

Ama senin yüzünden ölür ya da kaçarsa Ne istersen yap bunu hayatınla ödersin.
Aber wenn er stirbt oder entkommt, Mach, was du willst, bezahlst du mit dem Leben.

Şimdi ne istersen yap.
Machen sie was sie wollen.

Ne istersen yap, ben burada olmayacağım nasılsa.
Mach was Du willst, denn ich werde nicht da sein.

Ne istersen yap, yeter ki benimle böyle konuşma.
Tu, was du willst, aber rede nicht so mit mir.

O yüzden ne istersen yap.
Tu, was du willst.

Ne istersen yap ama inan bana vaktini boşa harcıyorsun.
Aber Sie vergeuden nur Ihre Zeit. Machen Sie, was Sie wollen.

Bugün ne istersen yap.
Heute ist das dran, was du willst.

Ne istersen yap ama bırak uyuyayım.
Macht, was ihr wollt, aber lasst mich schlafen.

Ne istersen yap, Endişelenmeden.
Tun, was du willst. Keine Sorgen.

Ne istersen yap, ama lütfen… lütfen.
Tu, was du willst, aber bitte.

Ne istersen yap. Aidenın annesiyle önceden planlanmış bir öğle yemeği yemem.
Machen Sie, was Sie wollen. Ich bin mit Aidens Mutter zum Essen verabredet.

Ne istersen yap ama iyi düşün.
Aber denk ernsthaft nach. Du tust, was du willst.

Ne istersen yap, ihmal et, görmezlikten gel… bu şey ikimizden de kuvvetli.
Es ist stärker als wir beide. Tu, was du willst, ignoriere es, streite es ab.

Ona ne istersen yap ama ben Reynardı alana kadar olmaz. Onu öldüreceğiz.
Macht was ihr wollt mit ihm, aber nicht bevor ich Reynard habe.

Ne istersen yap Dünyalı?
Wie wollt ihr das machen?

Ne istersen yap ama üzülme, tamam mı?
Tu, was du willst, außer traurig sein, ok?