NE ZAMAN - Almanca'ya çeviri

• wann
• wenn
• immer
• dann

Ne zaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne zaman söyleyeceksin?
Wann sagst du es ihr?

Ama Woodruflarla ne zaman konuşacağız?
Aber wann reden wir denn dann mit den Woodruffs?

Ne zaman'' B'' takımı olmaktan kurtulacağız?
Sind wir immer das B-Team?

Ne zaman mutlu olduğumuzu, üzüldüğümüzü… ve öfkelendiğimizi biliyor.
Sie weiß, wenn wir glücklich, oder wütend sind. traurig.

Ne zaman evde olmalısın?
Wann musst du zu Hause sein?

Ne zaman aradı?
Wann rief sie an?

Bazen ne zaman Tamam, peki.
Manchmal, wenn eine… Okay.

Ne zaman seyahat etsem olur.
Immer, wenn ich reise.

Ne zaman dışarı çıkacağını bana haber ver, olur mu? Yapamazsın.
Geht nicht. Dann sagen Sie Bescheid, wenn Sie rausgehen.

Tom, İtalyanlarla ne zaman buluşuyor?
Wann trifft sich Tom mit den Italienern?

Ona ne zaman söylemeyi düşünüyorsun?
Wann sagst du ihr das?

Sen ne zaman biriyle görüşsen birileri ölüyor.
Wenn Sie sich mit jemandem treffen, stirbt jemand.

Ne zaman seyahat etsem yanıma alırım.
Ich nehme ihn immer auf Reisen mit.

Ne zaman çıktılar?- Evet.
Ja, dann gingen sie.

Ne zaman konuşacaksın onla?- Hayır.
Wann redest du mit ihm? Nein.

Ne zaman kar yağsa… biz bu oyunu oynardık.
Und wir spielten dieses Spiel, wenn es schneite.

Ne zaman söyleyeceksin?
Wann sagst du es mir?

Ne zaman spagetti ve köfte yesek kavga ediyorsunuz. -Anne.
Mom! Ihr streitet immer bei Spaghetti und Fleischbällchen.

Ne zaman sana git dersem… demek istediğim rüzgâr gibi gitmelisin.
Wenn ich"laufen" sage, dann meine ich wie der Wind.

Bu kıtlık ne zaman başladı?
Wann begann diese Hungersnot?