NEDEN YAPMAK - Almanca'ya çeviri

• warum
• wieso

Neden yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neden yapmak istemiyorsun?
Warum machst du's nicht?

Biri bunu neden yapmak istesin?
Wieso macht jemand so was?

Bunu neden yapmak istiyorsun?
Warum tust du das?

Bunu neden yapmak istesin ki?
Warum soll sie das denn wollen?

Bunu neden yapmak istesin ki?
Warum tut er das wohl?

O zaman bunu neden yapmak zorunda olduğumuzu anlamanı umuyorum.
Hoffentlich verstehst du, warum ich tun muss, was ich tue..

Bunu yapamam. O zaman bunu neden yapmak zorunda olduğumuzu anlamanı umuyorum.
Das kann ich nicht. Hoffentlich verstehst du, warum ich tun muss, was ich tue..

Bilmek istediğim, biri bunu neden yapmak istesin ki?
Was ich wissen will, ist, warum tut einer so was?

Bunu neden yapmak isteyesin ki?'''' falan dediler.
Wieso willst du das denn?"" Ich begann also meine Karriere

Neden yaptın, lanet olası?
Aber warum, verdammt?

Sence bunu neden yapmış olabilirim?
Warum denkst du, ist das so?

Neden yaptığımı bilmiyorum ama yaptım işte.
Ich weiß nicht, wieso ich das gerade getan habe.

Bunu neden yapsınlar ki?
Warum das denn?

Neden yaptığını öğrenirim.
Dann finden wir raus, wieso.

Ed, bunu neden yaptın ki?
Ed, warum sagen Sie so etwas?

Neden yaptığımı bilmiyor musun?
Und weißt du auch, wieso?

Bunu neden yaptınız ki?
Warum das denn?

Neden yaptın ki bunu?
Wieso liest du so was?

Neden yaptı bunu Kevin?
Warum wohl, Kevin?

Neden yaptın, bilmiyorum.
Und ich weiß auch, wieso.