NESNEYE - Almanca'ya çeviri

• Objekt
• Objekte
• Objekts
• das Artefakt
• Ding
• Gegenstände

Nesneye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nesneye mesafemiz 250 km.
Entfernung zum Objekt, 250 Kilometer.

Nesneye bakmıyoruz, adama bakıyoruz.
Wir betrachten den Mann, nicht das Objekt.

Nesneye odaklıyor. Gözünü… etrafındaki çevre yerine.
So fokussiert man eher auf das Objekt… anstatt auf die Umgebung.

Şimdi nesneye bağlı olarak, bir çeşit hesaplamayı gerçekleştirmeniz gerekebilir.
Basierend auf dem Objekt müssen Sie möglicherweise eine Art von Berechnung durchführen.

Aktif otomatik odaklama, kameradan nesneye bir ölçüm ışığı( kızılötesi ya da ultrason sinyal) göndermektedir.
Der aktive Autofokus sendet von der Kamera ein Messlicht(Infrarot oder Ultraschallsignal) zum Objekt.

Nesneden çocuğa ve çocuktan nesneye giden yol bir başka insandan geçmektedir.
Der Weg vom Objekt zum Kind und vom Kind zum Objekt verläuft über eine andere Person.

Isimli nesneye isim etiketi ekle.
Eine Namensbezeichnung zu dem Objekt %1 hinzufügen.

Gördüğünüz gibi kafasındaki nesneye aşırı bir saplantısı var.
Wie Sie sehen können, war er ziemlich fixiert auf das Objekt in seinem Kopf.

sadece nesneye tepki verebiliyorsunuz.
nur auf das Motiv reagieren.

Resimleriniz‘ istediğiniz gibi çıkmıyorsa hedef nesneye bir iki adım daha yaklaşın.
Wenn Sie das Gefühl, dass Ihre Bilder nicht„knallen“, einen Schritt oder zwei näher an das Motiv.

Operasyonlarında filolar, gemilerin kötü bir şekilde dövüşemeyeceği veya dövüşemeyeceği birçok nesneye güveniyor.
Flotten sind bei ihren Operationen auf eine Reihe von Objekten angewiesen, ohne die Schiffe nicht oder nur schlecht kämpfen können.

Örneğin IXUS kameralar otomatik olarak fotoğraf makinesine en yakın nesneye odaklanırlar.
Eine IXUS Kamera fokussiert beispielsweise immer auf das Objekt, das der Kamera am nächsten ist.

Resimleriniz‘ istediğiniz gibi çıkmıyorsa hedef nesneye bir iki adım daha yaklaşın.
Wenn Sie das Gefühl, Ihre Bilder werden nicht'knallen', einen Schritt oder zwei näher an das Motiv.

Takım iki nesneye sahip.
Das Team hat zwei Studienobjekte.

Gökyüzü görüntüsünü bu nesneye odakla ve izlemeye başla.
Zentriert den Sternenhimmel auf diesem Objekt und beginnt die Verfolgung. Äquivalent zum Eintrag„ Zentrieren

Nesneye sahip olduğunu sandığımız şu kasıntı herif, gaz kusan bir Marslı bir maymun çıktı.
Von dem wir glaubten, er hätte das Artefakt, hat sich als gasspeiender Schlot vom Mars entpuppt.

aynı uzaklıktaki bir nesneye odaklanın.
in dem das Feuerwerk stattfindet, oder auf ein Objekt in der gleichen Entfernung.

Gaz kusan bir Marslı bir maymun çıktı. Nesneye sahip olduğunu sandığımız şu kasıntı herif.
Hat sich als gasspeiender Schlot vom Mars entpuppt. Der Streber, von dem wir glaubten, er hätte das Artefakt.

Daha fazla yüze ve nesneye baktım. Yine aynı noktayı gördüm.
Ich wurde also wieder gescannt. Ich sah mir noch mehr Gesichter und Objekte an und es entstand ein ähnlicher Klecks. Das wiederholte ich immer

Şu anda 36 ülkenin 2300den fazla kurumunda bulunan 30 milyon dijital nesneye Europeana. eu üzerinden ulaşılabiliyor.
Gegenwärtig sind bereits 30 Millionen Objekte von über 2300 Institutionen aus 36 Ländern über Europeana. eu auffindbar.