NIYE - Almanca'ya çeviri

• wieso nicht
• warum sollte
• warum sollten
• warum soll
• warum solltest

Niye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana niye söyleyeyim?
Warum soll ich das sagen?

Zaten bulduğumuz birisini niye arayalım ki?
Warum sollten wir jemanden suchen, den wir längst gefunden haben?

Niye ki?- Henryyle dolaba saklanırız istersen?
Henry und ich können uns im Schrank verstecken. -Wieso nicht?

Bak. Bay Thorwald niye küçük bir köpeği öldürsün ki?
Warum sollte Thorwald einen kleinen Hund umbringen? Schau?

Niye?- Çünkü füzeler bende.
Wieso nicht? Weil ich die Raketen habe.

Niye sordun ki?
Warum solltest du sowas fragen?

Niye ki? Kimse bizi durduramaz artık.
Wieso nicht? Wir sind unaufhaltbar.

Niye hep doğru şeyi ben yapıyorum?
Warum soll immer ich das Richtige tun?

Biz niye erkekler duşuna girelim?
Warum sollten wir in die Herrendusche gehen?

Kim benimle niye evlenmek istesin? Tanrım?
Oh Gott! Warum sollte mich jemand heiraten wollen?

Niye?- Çünkü füzeler bende?
Weil ich die Raketen habe. Wieso nicht?

Niye zahmet ediyorsun?
Warum solltest du?

Annemi niye buraya getirelim?
Warum soll meine Mutter hierher?

Niye ki? Oldu işte?
Es ist passiert. -Wieso nicht?

Niye zengin de olmayalım?
Warum sollten wir nicht auch reich werden?

Ne? Beni niye öldürmek istesinler ki?
Was? Warum sollte mich jemand umbringen wollen?

Niye? Analistim ben.
Wieso nicht? Ich bin Analyst.

Niye sana para veriyorum?
Warum soll ich dafür zahlen?

Niye bize yardım ediyorsun?
Warum solltest du uns helfen?

Niye onu rahatsız edelim?
Warum sollten wir ihn stören?