OKUDUĞUNUZDA - Almanca'ya çeviri

Bu duayı okuduğunuzda, kulağınıza inanılmaz bencil

Wenn man dieses Gebet liest, dann hört sich das unglaublich selbstsüchtig

Bu soneyi duyduğunuzda… ya da okuduğunuzda hissettiklerinizi biraz tanımlayın.

Gefühle, wenn Sie das hören oder das Sonett selbst lesen.

Violet, Klaus ve Sunny, bunu okuduğunuzda.

Violet, Klaus und Sunny, wenn ihr das liest, bin ich tot.

Değil mi?-'' Bunu okuduğunuzda ölmüş olacağım?

Wenn Sie das lesen, -bin ich gerade gestorben. -Ja, oder?

Violet, Klaus ve Sunny, bunu okuduğunuzda hayatım bitmiş olacak.

Violet, Klaus und Sunny, wenn ihr das liest, bin ich tot.

Bir daha ekonomi haberlerini okuduğunuzda dikkat edin.

Passen Sie gut auf, wenn Sie das nächste Mal Finanz-Nachrichten lesen.

Whaley,“ Siz bu mektubu okuduğunuzda ben ölmüş olacağım.”.

Feldvoss, Marli:«Wenn du diesen Brief liest, bin ich schon tot».

Bu hata Adobe Digital Editions etkinleştirildiğinde veya epub okuduğunuzda oluşabilir.

Dieser Fehler tritt unter Umständen auf, wenn Sie Adobe Digital Editions aktivieren oder epubs lesen.

Whaley,“ Siz bu mektubu okuduğunuzda ben ölmüş olacağım.”.

Carmel/Wien-"Wenn du diesen Brief liest, bin ich vielleicht schon tot.".

Bir romanı okuduğunuzda.

Wenn du einen Roman liest.

Ve kitabı ikinci kez okuduğunuzda.

Wenn du das Buch zum dritten Mal liest.

Bu iddianameyi okuduğunuzda.

Wenn man diese Aussage liest.

Bu durum, özellikle inanılmaz sürükleyici bir kitap okuduğunuzda sinir bozucu olabiliyor.

Das war, wenn man gerade ein spannendes Buch las, besonders ärgerlich.

Bu mektubu okuduğunuzda… çakılmış… gitmiş olacağım… ben… atlamış… Siz.

Werde gesprungen sein… nicht mehr da… werde gesturzt sein… Wenn ihr… bin ich… das lest.

Yüksek sesle okuduğunuzda, bu ritmi duyacaksınız.

Wenn Sie laut vorlesen, hören Sie diesen Rhythmus.

Şiiri ilk kez okuduğunuzda veya dinlediğinizde neler hissettiniz?

Was haben Sie empfunden als Sie die Geschichten das erste Mal hörten oder gelesen haben?

Örneğin, gitarlarla ilgili bir makaleyi okuduğunuzda,“ gitar” anahtar sözcüğünü kullanabilirsiniz.

Zum Beispiel, wenn Sie einen Artikel über die Guitarre vorlesen, können Sie das Stichwort Guitarr.

Çünkü okuduğunuzda, mutluluğun asıl amacı olduğunu düşünüyorsunuz.

Denn wenn Sie es lesen, denken Sie, dass Glück das Hauptziel ist.

Bunu okuduğunuzda takip edebilirsiniz örnekler ya itaat talimatlar olup olmadığını görmek.

Wenn Sie so sehen zu lesen, wenn es Beispiele sind Sie folgen oder Anweisungen können zu gehorchen.

Eminim okuduğunuzda siz de bunu sorgulayacaksınız.

Wahrscheinlich fragen Sie sich das auch, wenn Sie das lesen.

Okuduğunuzda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri