OLDUKÇA SAĞLAM - Almanca'ya çeviri

• ziemlich solide
• ziemlich fest
• sehr robuste
• ist ziemlich robust
• recht robust
• ziemlich gut
• sehr gut

Oldukça sağlam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Myranın güzel ve görkemli tiyatrosu oldukça sağlam olarak günümüze kadar gelmiştir.
Myras herrlichen Theater hat bis zum heutigen Tag als eine ziemlich solide überlebt.

Logoclic laminat parkeler oldukça sağlam ve uzun ömürlüdür,
Logoclic Laminatböden sind äußerst robust und sehr langlebig,

Buruşuk ve mumyalanmış- ama oldukça sağlam- Croglin Vampire yatıyor.
Geschrumpft und mumifiziert- aber ziemlich intakt- liegt der Croglin-Vampir.

Bu oldukça sağlam bir beden işiydi.
Es war solide Zuarbeit.

Myranın görkemli tiyatrosu oldukça sağlam olarak günümüze kadar gelebildi.
Myras herrlichen Theater hat bis zum heutigen Tag als eine ziemlich solide überlebt.

Koltuklar rahat, oldukça sağlam, anatomik olarak şekillendirilmiş
Die Sitze sind bequem, ziemlich steif, anatomisch geformt

Çalışmalarınız oldukça sağlam Bayan March.
Ihre Arbeiten sind sehr kraftvoll, Miss March.

Güçlü Yönleri: Oldukça sağlam; çoğu sıvıdan etkilenmez.
Vorteile: Ziemlich robust; beständig gegen die meisten Flüssigkeiten.

Rus kol saatleri oldukça sağlam, güvenilir ve uzun ömürlüdür.
Russische Armbanduhren sind äußerst robust, zuverlässig und langlebig.

Kanıtlar oldukça sağlam.
Die Beweise sind ziemlich solide.

Neyse ki Myranın görkemli tiyatrosu oldukça sağlam bir biçimde günümüze kadar gelebilmiş.
Myras herrlichen Theater hat bis zum heutigen Tag als eine ziemlich solide überlebt.

Çok sayıda eski telefonunuz varsa, oldukça sağlam video kapsama için birden fazla kamera kurabilirsiniz.
Wenn mehrere alte Telefone herumliegen, können Sie mehrere Kameras für eine ziemlich robuste Videoabdeckung einrichten.

Metrohm NIRS XDS analizörünün oldukça sağlam ve güvenilir olduğunu düşünüyoruz.
Wir haben festgestellt, dass das Metrohm NIRS XDS extrem robust und zuverlässig ist.

Testo Max oldukça sağlam ve beş aktif bileşenlerin yeterli miktarda size sunar.
Testo Max ist sehr solide und bietet Ihnen mit ausreichenden Mengen der fünf Wirkstoffe.

Myra nın görkemli tiyatrosu oldukça sağlam olarak günümüze kadar gelebilmiştir.
Myras herrlichen Theater hat bis zum heutigen Tag als eine ziemlich solide überlebt.

Bu çakılar oldukça sağlam ve hafiftir, özellikle polis,
Diese Messer sind sehr robust und leicht, speziell entwickelt für Polizei,

Senaryo oldukça sağlam olmuş.
Das Drehbuch ist recht solide geworden.

Biz Luthorlar oldukça sağlam ve kesinlikle pahalı ekipmanlardan yapılmışız.
Wir Luthors sind aus ziemlich harten und sicherlich teurem Material.

Oldukça sağlam?
Ziemlich stark?

Eşinizin akli melekeleri zayıflamış olabilir ama portföyü oldukça sağlam.
Die Fähigkeiten Ihrer Frau mögen eingeschränkt sein, aber ihr Portfolio ist robust.