OLDUKÇA YAVAŞ - Almanca'ya çeviri

• ziemlich langsam
• sehr langsam
• eher langsam
• wirklich langsam

Oldukça yavaş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayrıca yarasalar oldukça yavaş yaşlanıyorlar ki bu da daha iyi DNA onarımının bir sonucudur.
Zudem altern Fledermäuse vergleichsweise langsam, was ebenfalls an der verbesserten DNA-Reparatur liegen könnte.

Oldukça yavaş hayvanlardır.
Es sind langsame Tiere.

İnsanlar oldukça yavaş.
Menschen sind ziemlich langsam.

Birinci bölüm oldukça yavaş tempodadır.
Der erste Teil ist ziemlich langsam.

Ama bu programı oldukça yavaş ve Mayıs kaldıramıyorum[…].
Aber dieses Programm ist ziemlich langsam und kann nicht deinstallieren Mai[…].

Oldukça yavaş hayvanlardır.
Das sind sehr langsame Tiere.

Oldukça yavaş ama, bana çok daha mantıklı geliyor.
Eine langsamere, aber viel sinnvollere Methode.

Geri çelin, oldukça yavaş.
Zieh dich ganz langsam zurück.

Kitapla ilgili şunu söyleyebilirim ki, başta oldukça yavaş ilerliyor.
Generell kann ich über das Buch sagen, dass es sehr langsam startet.

Kullanıcı yorumlarını göre, bu uygulama oldukça yavaş.
Aber laut benutzerbewertungen ist diese app recht langsam.

Etark Apr 20, 2015 Süreç oldukça yavaş.
Etark Apr 20, 2015 Der Prozess ist ziemlich langsam.

Süreç, 15 galon günde üreten bir sistem oldukça yavaş.
Der Prozess ist relativ langsam, ein System produziert 15 Gallonen pro Tag.

Yoğun sis nedeniyle biz oldukça yavaş ilerledik.
Aufgrund der Schneedecke kamen wir viel zu langsam vorwärts.

sonra aniden bir şey düşündüm ve açık geri oldukça yavaş.
dann plötzlich von etwas gedacht und wandte zurück eher langsam.

İnternetin oldukça yavaş ve mizaç olarak bulundu ve düzenli yönlendiriciyi yeniden başlatın zorunda kaldı.
Wir fanden das Internet zu sein eher langsam und temperamentvoll und hatte den Router regelmäßig neu zu starten.

Sirke ve kabartma tozu ile metal pas kaldırma sadece bir dezavantajı var: Oldukça yavaş.
Das Metall Entrosten mit Essig und Backpulver hat nur einen Nachteil: Es ist recht langsam.

Onkogenezin büyümesi oldukça yavaştır, ancak buna rağmen malignite olasılığı göz ardı edilmemelidir.
Das Wachstum von Onkogenese ist ziemlich langsam, aber trotzdem sollte die Wahrscheinlichkeit seiner Malignität nicht übersehen werden.

Bir kahraman için oldukça yavaşsın.
Für einen Helden bist du ziemlich langsam.

ağır ve oldukça yavaştır.
schwer und eher langsam.

Sebebi şu: sesin hızı sabit değildir. Oldukça yavaştır.
Der Grund ist dies: die Geschwindigkeit von Klang ist nicht konstant. Sie ist recht langsam.