OLDUKÇA ZAYIF - Almanca'ya çeviri

• ziemlich schwach
• eher schwach
• sehr schwach
• ziemlich schlecht
• ziemlich dünnes
• ziemlich schwache
• ziemlich schwaches
• ist geschwächt

Oldukça zayıf Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ancak çoğumuz, oldukça zayıf veya zorba olan fiziği sergileriz.
Die meisten von uns zeigen jedoch eher schwache oder überhebliche Physik.

Oldukça zayıf bir mesaj.
Ziemlich schwacher Bericht.

İstatistiksel bilgilere göre, insanlar oldukça zayıf şifreler kullanmaktadır.
Statistisch gesehen, erstellen Menschen sehr schwache Passwörter.

Man of Steel video slotu oldukça zayıf grafiklere sahip.
Der Man of Steel-Videoslot bietet einige ziemlich schlechte Grafiken.

Oldukça zayıf durumda ve anladığın gibi fazla zamanı yok.
Sie ist sehr schwach,… aber ich merke, dass Sie nicht viel Zeit haben.

Oldukça zayıf ama.
Ganz schwach, aber.

Bu tutunmak için oldukça zayıf bir umut.
Ziemlich kleiner Hoffnungsschimmer, um sich daran festzuklammern.

Sonbaharında oldukça zayıf bir İngilizce ile bize gelen bir öğrencimiz vardı.
Wir hatten im Herbst 2013 einen Studenten, der ausgesprochen schlechtes Englisch sprach.

Hikayeyi oldukça zayıf buldum.
Die Story fand ich recht schwach.

Birçok yaşayan sistem için, oldukça zayıf alanlar kuvvetli alanlardan çok daha fazla etkili olabilir.
Für viele lebende Systeme können extrem schwache Felder effektiver als starke sein.

Karakterler oldukça zayıf.
Die Figuren sind ziemlich schwach.

Oyuncunuz oldukça zayıf.
Die Protagonistin ist ziemlich schwach.

Güvenlik işleri son zamanlarda oldukça zayıf.
Die Sicherheitsvorkehrungen waren recht schwach in letzter Zeit.

İşin bilimsel arka planı oldukça zayıf elbette.
Der wissenschaftliche Hintergrund ist ziemlich mager.

Özellikle de iPhone XR talebinin oldukça zayıf olduğu ifade ediliyor.
Besonders schwach ist angeblich die Nachfrage nach dem iPhone XR.

Ve yerleşik HDR oldukça zayıf.
Und das eingebaute HDR ist eher schwach.

Ancak, hikayeyi oldukça zayıf buldum.
Nur fand ich die Geschichte recht schwach.

Ödeme için bilgisayar içinde bekleyen” aslında oldukça zayıf.
Warten auf Zahlung” im inneren des Computers sind eigentlich eher schlank.

İki hikaye de oldukça zayıf kaldı.
Die beiden letzten Stories sind ziemlich schwach.

Ms siyah-beyaz ve 47 ms gri-gri bir oyun cihazı için oldukça zayıf.
Ms black-to-white und 47 ms grey-to-grey sind aus Spielersicht mager.