OLMAK ISTIYOR - Almanca'ya çeviri

• sein will
• werden will
• sein möchte
• wäre gerne
• er wäre gern
• haben will
• sein wollen
• werden wollen
• werden wollte
• möchte er werden

Olmak istiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Emilia Clarke Jane Bond olmak istiyor.
Emilia Clarke wäre gerne Jane Bond.

Çünkü dostum olmak istiyor.
Weil er mein Freund sein möchte.

Ayrıca bir araştırmaya göre… erkekler daha uzun olmak istiyor.
Untersuchungen zeigen, dass Männer größer sein wollen.

Bu yüzden herkes insan olmak istiyor.
Das ist der Grund dafür, warum sie alle Menschen werden wollen.

buranın kralı olmak istiyor.
weil er König sein will.

Nitekim kendisi bile bir keresinde'' herkes Cary Grant olmak istiyor.
In einem Interview sagte er einmal:"Jeder wäre gerne Cary Grant.

Anaya göre Christian onunla birlikte olmak istiyor.
Christian sagt ihr, dass auch er mit ihr zusammen sein möchte.

Bir yargıç olmak istiyor?
Dass er Richter werden wollte?

Ayrıca bir araştırmaya göre… erkekler daha uzun olmak istiyor.
Untersuchungen zeigen, dass Aänner größer sein wollen.

Yeniden zengin olmak istiyor.
Wieder reich werden wollen.

Niye hepsi uzman olmak istiyor.
Weshalb jeder Experte sein will.

Kendi efendisi olmak istiyor.
Eigener Herr sein möchte.

Rihanna, anne olmak istiyor.
Rihanna wäre gerne Mutter.

Herkez neden bu kadar uzun olmak istiyor anlamiyorum.
Ich allerdings kann nicht verstehen warum alle immer so groß sein wollen.

ABDnin ilk kadın başkanı olmak istiyor''.
Die erste Frau, die US-Präsidentin werden wollte“.

Bu sebeple herkes bir şekilde Youtuber olmak istiyor.
Es kann ja nicht jeder plötzlich Youtuber werden wollen.

Evlilik zor olabilir çünkü bağımsız olmak istiyor.
Die Ehe kann schwierig sein, weil sie unabhängig sein will.

Nitekim kendisi bile bir keresinde'' herkes Cary Grant olmak istiyor.
Und dieses Zitat von ihm finde ich auch genial:“Jeder wäre gerne Cary Grant.

Insan benimle arkadaş olmak istiyor.
Die Menschen sollten mit mir befreundet sein wollen.

Neden bir sekreter olmak istiyor?
Warum sollte sie Sekretärin werden wollen?