ISTIYOR - Almanca'ya çeviri

• will
• möchte
• fordert
• verlangt
• gerne
• bittet
• gern
• soll
• wünscht sich
• wollen
• wollte
• möchten
• wollten
• fordern
• wünschen sich
• sollen
• verlangen
• bitten

Istiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İmparator bizden Arrakise barış getirmemizi istiyor.
Der Imperator bittet uns den Frieden nach Arrakis zu bringen.

Ve Tony, malikâneye gelmek istiyor.
Und Tony würde gerne zur Villa kommen.

Ava toplanmasına yardım etmemi istiyor.
Ava will, dass ich beim Packen helfe.

Asha diğer kızlar gibi olmak istiyor.
Asha möchte wie andere Mädchen sein.

Hükümeti otopsiyi kendi doktorlarının yapmasını istiyor.
Seine Regierung verlangt eine Obduktion durch ihre eigenen Ärzte.

Halk bunu istiyor.
Das fordert die Öffentlichkeit.

Ama madem kaptan olmamı istiyor, o zaman bazı değişiklikler yaparım.
Aber wenn ich Kapitän sein soll, muss sich einiges ändern.

Johnny artık çocuk istiyor.
Johnny wünscht sich Kinder.

Maureen seni görmek istiyor.
Maureen möchte dich gern sehen.

Duyabildiğini söylüyor, ondan yardım istiyor.
Er sagt, sie bittet ihn um Hilfe.

Ada, Freddieye bu mektubu vermek istiyor.
Ada möchte, dass du Freddie diesen Brief gibst.

Gece bunu istiyor.
Der Abend fordert es.

Şef Vick sizi istiyor.
Chief Vick verlangt nach Ihnen.

Ya sen? Savaşmak istiyor.
Und du? Sie will kämpfen.

Başkan Kane. Kral sizi görmek istiyor.
Kanzler Kane, der König würde dich gerne sehen.

Onu silaha dönüştürmek istiyor.
Es soll eine Waffe werden.

Carla mutlaka seninle tanışmak istiyor.
Carla würde dich gern kennenlernen.

Mitterhofer ekibi içeri girmek istiyor.
Die Mitterhofer Pass bittet um Einlass.

Dan? Dan? Bakan seninle konuşmak istiyor.
Der Verteidigungsminister möchte Sie sprechen. Dan? Dan!

O bu savaşı istiyor.
Er wünscht sich diesen Kampf.