BITTET - Turkce'ya çeviri

• istiyor
• isteyin
• dilemesini
• yalvarır
• talep ediyor
• rica ediyor
• lütfen
• istedi
• istediğinde
• istemek
• diledi
• dilediğinizi
• dilediğiniz

Bittet Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Bittet das Meer um Gnade.
Merhameti denizden isteyin.

Mr Joseph Adama bittet um Einlass.
Bay Joseph Adama ana kapıda. Giriş talep ediyor.

Sein Körper verzieht in Angst und bittet Sie um ihn herum zu gehen.
Vücudu pişmanlık içinde bozuluyor ve onun etrafında yürümek için sizi yalvarır.

Witzig, dass er uns bittet, ein Auge drauf zu haben.
Sanırım bu biraz komik bizden korumalık yapmamızı istedi.

Bittet sie, sich von einigen davon zu trennen.
Lütfen ondan birkaçından ayrılmasını isteyin.

König Menelaos bittet Euch, ihm seine Frau zurückzugeben.
Kral Menelaus, sizden karısını geri vermenizi rica ediyor.

Das FBI bittet uns um einen Gefallen.
Federaller bizden bir kıyak istiyor.

Und bittet Allah(um etwas) von Seiner Huld.
İsteklerinizi Allahın fazlından ve kereminden isteyin.

Türkei bittet Ausland um Hilfe.
Türkiye yurt dışından yardım talep ediyor.

Laz bittet Tom um Hilfe.
Tom Lizin yardımı için yalvarır.

Wenn jemand um Hilfe bittet, muss man ihm doch helfen.- Ja?
Evet, görüşürüm. Biri yardım istediğinde yardım etmek gerekir değil mi?

Donald Trump bittet alle, nach Hause zu gehen.
Trump herkesten eve gitmelerini istedi.

Er bittet Euch, alles zu unternehmen, um das Herz des jungen Herrn Hyoei milde zu stimmen.
Lütfen Efendi Hyoeiyi ikna etmeye çalışın çünkü sadece sizi dinleyecektir.

Danke, gnädiger Herr. und bittet uns dann freundlich, die Minen nicht zu besuchen.
Teşekkürler lordum. Ve sonra bizden madeni ziyaret etmememizi rica ediyor.

Bittet um Erlaubnis, bevor er desertiert. Aber dieser.
Ama bu, beni terk etmeden önce izin istiyor.

Bittet um was ihr wollt, und es wird euch widerfahren.
Ne isterseniz ondan isteyin ve dileyin.

Der junge Mann konnte fliehen und bittet nun zum Schutz des Heiligtums von seiner Schwester.
Genç adam kaçmayı başardı ve şimdi onun kız kardeşi tarafından kutsal koruma talep ediyor.

Tom bittet Liz um Hilfe.
Tom Lizin yardımı için yalvarır.

Wie nutzt man einen aus, mit dem man ist, wenn man um Hilfe bittet? Ich meine, das ist es.
Beraber olduğun birinden yardım istemek onu kullanmak mı oluyor? Öyle, biliyorum.

Wenn euch in den nächsten drei Tagen Margaret um etwas bittet, tut es lieber!
Önümüzdeki 3 gün boyunca Margareth birşey istediğinde, onu yapsanız iyi olur!