Olmaktan iyidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hain olmaktan iyidir.
Besser als Verräter.Katil olmaktan iyidir.
Besser als Mord.Ama bak bu evde olmaktan iyidir.
Aber schau, das ist besser als zuhause.Belki ama kısmen inkârcı olmaktan iyidir.
Vielleicht besser als nur teilweise Verleugnung.Ne kadar kötü olursa olsun aşağıda olmaktan iyidir yine de.
So schlimm Numara olmak 1 numara olmaktan iyidir!
Nr. zwei zu sein ist besser als Nr!Aralık ayında burada olmak Brooklynde olmaktan iyidir.- Hayır.
Das ist netter als Brooklyn im Dezember.- Nein.Benim gibi kuş dilli olmak, senin gibi canavar dilli olmaktan iyidir.
Ein Vogel wie ich ist besser als ein Vieh wie Ihr.Evet, peki, üzgün olmaktan iyidir.
Ja, aber Vorsicht ist besser, als Nachsicht.Yine de yaşlı biriyle olmaktan iyidir.
Immer noch besser als mit einem alten Sack.Diğerleri gibi koyun olmaktan iyidir.
Besser als ein Schaf wie alle anderen.Mazlum olmak zalim olmaktan iyidir.
Gütig ist besser als grausam.Ama tehlikede olmaktan iyidir.
Besser als sich in Gefahr zu begeben.Çekme halatı- Dikkat, hoşgörü olmaktan iyidir.
Abschleppseil- Vorsicht ist besser als Nachsicht.Ve 40 olmaktan iyidir.
Und das ist besser als 40!Proaktif olmak her zaman reaktif olmaktan iyidir.
Proaktiv zu handeln ist immer besser als reaktiv.Uzman Jandarma olmaktan iyidir.
Spezialist ist besser als Generalist.Herkes birinci olmak ister ama elbette ki üçüncü olmak dördüncü veya beşinci olmaktan iyidir.
Natürlich ist es immer besser, als Vierter oder Fünfter zu werden.Sanırım yarı sakat olmak tam ölü olmaktan iyidir.
Nun… Ich denke, halb taub ist besser als ganz tot.Canlı olmak iyidir, ölü hâlini görmek istemiyorum.
