OLUŞTURULDUĞU - Almanca'ya çeviri

• erstellt wurde
• erstellt wird
• der Erstellung
• geschaffen wurde

Oluşturulduğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geçmişte, John Anthony sinyalleri oluşturulduğu sinyallerin yüzde 71 kazandı vardır.
In der Vergangenheit hat John Anthony Signale 71 Prozent gewonnen, der die Signale, die es erstellt.

Destek çizgisinin oluşturulduğu 4 Ağustos 2014 tarihinden beri, fiyatlar 1876 günde% 3112lik bir artış kaydetti.
Seit der Gründung der Unterstützungslinie am 4. August 2014 ist der Preis gegenüber 1876 Tagen um 3112% gestiegen.

Bu uygulama, Bitcoinin oluşturulduğu uygulama katmanına birçok açıdan benzer.
Diese Anwendung ähnelt in vielerlei Hinsicht der Anwendungsschicht, auf der Bitcoin basiert.

Dil bilimi ve nasıl dilsel ve kültürel kimliklerin oluşturulduğu hakkında daha fazla bilgi edinmek is…+.
Möchten Sie mehr über die Sprachwissenschaft und den Aufbau sprachlicher und kultureller Id…+.

Sorgu Düzenleyicisi nerede Power Query sorgularını, düzenlenen ve arındırılmış oluşturulduğu yerdir.
Abfrage-Editor ist die Stelle, an der Power Query-Abfragen erstellt, bearbeitet und raffiniertes sind.

Aslında, çıkış kaydının toplam maliyetinin oluşturulduğu ana noktalar budur.
In der Tat sind dies die Hauptpunkte, aus denen die Gesamtkosten der Ausgangsregistrierung gebildet werden.

blog sitesinin nasıl oluşturulduğu gösterilir.
etwa einer Minute gezeigt, wie Sie eine Blogwebsite erstellen.

tek hücrelerdeki ölçümlerine dayanarak oluşturulduğu ilk zamandır.
Chromosomenstrukturen basierend auf Messungen von ihnen in einzelnen Zellen erzeugt wurden.

Sophos SafeGuard, içeriği oluşturulduğu anda şifreler.
Sophos SafeGuard verschlüsselt Inhlate direkt nach ihrer Erstellung.

Deamidasyon, bir glutamat kalıntısının, bir glutamin yan zincirinin epsilon-amino grubunun bölünmesiyle oluşturulduğu reaksiyondur.
Deamidierung ist die Reaktion, bei der ein Glutamatrest durch Spaltung der Epsilon-Aminogruppe einer Glutamin-Seitenkette gebildet wird.

Bu videoda, güncelleştirilmiş Access Makro Tasarımcısını kullanarak basit bir veri makrosunun nasıl oluşturulduğu gösterilmektedir.
In diesem Video wird gezeigt, wie Sie mithilfe des aktualisierten Access-Makro-Designers ein einfaches datenmakro erstellen.

Gerçek yüzünü Tanat yüzü tanrı oluşturulduğu gibi şok edici zalimdi.
Wahre Gesicht Tanat war so schockierend grausam wie gesicht gott es erstellt.

Yeni Yıl tatilinin sizin için oluşturulduğu ayrıntıları ekleyin.
Fügen Sie ihm jene Details hinzu, aus denen der Neujahrsurlaub nur für Sie gebildet wird.

Bu çağ, global bir ulaşım sisteminin ağ yapılarıyla birlikte oluşturulduğu bir çağdı.
Es war eine Zeit, in der der globale Verkehr mit seinen Netzwerkstrukturen entstand.

O konunun ilk bölümlerinde Arama alanlarının nasıl çalıştığı ve nasıl oluşturulduğu açıklanır.
Die ersten Abschnitte dieses Themas wird erläutert, wie Nachschlage-Feldern funktionieren und wie Sie sie erstellen.

Aksine verilerin özelliklerine odaklanmak yerine, benim tanımı veri oluşturulduğu neden daha fazla odaklanıyor.
Anstatt sich auf die Eigenschaften der Daten konzentriert, konzentriert sich meine Definition mehr auf, warum die Daten erstellt wurde.

Bu, Tahranın kuzey-doğusundaki 100 kmde yeni bir fırlatma kompleksi'' Shahrud'' oluşturulduğu gerçeğiyle doğrulandı.
Dies wird durch die Tatsache bestätigt, dass in 100 km nordöstlich von Teheran ein neuer Startkomplex"Shahrud" geschaffen wurde.

ABD istihbarat operasyonları bu etkinlikte önde gelen rolü için başlangıçta oluşturulduğu sızan ETERNALBLUE SMB teknolojisi.
Die durchgesickerten ETERNALBLUE SMB-Technologie, die ursprünglich erstellt wurde, für die US-Nachrichtendienst an diesen Veranstaltungen die Hauptrolle spielen.

Hikayelerin ve fikirlerin kolayca oluşturulduğu ve paylaşıldığı bir dünya inşa etmemize yardımcı olun.
Helfen Sie uns, eine Welt aufzubauen, in der Geschichten und Ideen leicht erstellt und geteilt werden können.

Paranın nasıl oluşturulduğu, hangi politikalarla yönlendirildiği,
Wie Geld erschaffen wird, die Strategie die dahinter steckt,