ONLARI SEVDIĞIMI - Almanca'ya çeviri

• ich sie liebe
• ich sie lieb habe

Onları sevdiğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aileme onları sevdiğimi söyle.
Sag meiner Familie, ich liebe sie.

Arkadaşlarıma onları sevdiğimi söyle.
Sag meinen Freunden, ich habe sie lieb.

Anne babam Barb ve Ede onları sevdiğimi söyleyin.
Bitte sagen Sie meinen Eltern, Barb und Ed, ich liebe sie.

Eşime ve kızıma onları sevdiğimi söyleyin.
Sagt meiner Frau und meiner Tochter, ich liebe sie.

Çocuklara onları sevdiğimi söyle.
Und ich liebe die Kinder.

Herkese onları sevdiğimi söylemeni istiyorum.
Sag bitte allen, dass ich sie liebe.

Çünkü benim onları sevdiğimi biliyormuş demek?
Weil sie weiß, dass ich sie mag?

Çocuklarıma onları sevdiğimi ve… annelerimi terk etmeyeceğimi söyle.
Sag meinen Kindern, dass ich sie liebe.

Onları sevdiğimi söyle!
Sag ihr, ich liebe sie!

Rica etsem onları beslemeye gidip onlara onları sevdiğimi söyler misin?- Poe kaçtı?
Poe ist weggelaufen. Würden Sie sie füttern und ihnen sagen, dass ich sie liebe?

Onları sevdiğimi söyle ve yakında evde olacağımı.
Sag ihnen, ich habe sie lieb und komme bald nach Hause.

Aileme onları sevdiğimi son bir kez daha söylemek istiyorum.
Ich werde meinen Eltern noch einmal mehr sagen daß ich sie liebe.

Onlara, onları sevdiğimi ama bu kadar da sevmediğimi söyle.
Sag ihm, ich mag ihn auch, aber nicht so.

Rachel dinle… anneme ve babama onları sevdiğimi söyle, tamam mı?
Hör zu, Rachel, sag Mom und Dad, dass ich sie liebe, OK?

Olur da, bu işe yaramazsa kızlarıma onları sevdiğimi söyle. Sydney ve Lauraya.
Falls es nicht klappen sollte, sagen Sie Sydney und Laura, dass ich sie liebe.

değer verdiğim insanlara onları sevdiğimi söylemekte zorlandım.
hatte Schwierigkeiten, den Leuten mitzuteilen, dass ich sie liebte.

Çocuklarımla tanışmadın. Çabalarımı görmezden geldin. Onları sevdiğimi kimseye söylemedim.
Ich bin mit meinen Kindern im Unfrieden, hab meine Eltern verachtet, niemandem gesagt, dass ich ihn liebe.

Daha önce adı geçen Colette şöyle yazdı:“ Çocuklarıma sık sık onları sevdiğimi söylerdim.
Colette schreibt:„Ich habe meinen Kindern oft gesagt, dass ich sie liebe.

Onu oradan çıkar ve onları sevdiğimi söyle.
Sie muß unbedingt weg.'Sag' ihr, ich liebe sie.

dört çocuğuma da onları sevdiğimi söyleyin.
sagt meinen vier Kindern, dass ich sie liebe.