ONUN SUÇU - Almanca'ya çeviri

• seine schuld
• ist seine schuld
• Schuld dass er
• sein Fehler

Onun suçu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her şeyin yanlış gitmesi onun suçu değildi.
Es war nicht seine Schuld, aber alles ging schief.

Zaten hepsi onun suçu.
Jedenfalls ist alles seine Schuld.

Bunların hepsi onun suçu.
Es ist nur seine Schuld.

Onu dinlememiş olmam, onun suçu değildi.
Es ist nicht seine Schuld, dass ich nicht zuhörte.

Oliver! Bunların hepsi onun suçu.
Oliver! Das ist alles seine Schuld.

Hepsi onun suçu.
Alles seine Schuld.

Nasıl onun suçu olabilir?
Wie kann das seine Schuld sein?.

Doğrusu, olanlar onun suçu değil.
Das war nicht seine Schuld.

Bu onun suçu!
Es war seine Schuld!

Tüm bu hasta insanlar onun suçu.
All diese erkrankten Leute sind seine Schuld.

olursa olsun bu onun suçu değil.
was in der Zwischenzeit passieren wird… es nicht seine Schuld ist.

Bunu unutmak istiyorsun… ama hepsi tamamen onun suçu değildi.
Du verdrängst das, aber nicht alles war seine Schuld.

Tüm açlıklar onun suçu.
Der Hunger ist schuld.

Şişman olması onun suçu.
Das Fett ist schuld.

Tüm açlıklar onun suçu.
Der Hunger war schuld.

Bu onun suçu.
Das war ihr Fehler.

Büyükannenizden. Onun suçu yok.
Zumindest bei Oma, sie kann nichts dafür.

Kızının gürültücü ve uyuz biri olması onun suçu değil, biliyorum ama görmüyor musun?
Ich weiß, sie ist nicht schuld, dass ihre Tochter ein Schreihals ist, aber wirklich?

Onun suçu. O
Es ist seine Schuld. Sag uns,

Böyle olması onun suçu değil.
Es ist nicht seine Schuld, dass er so ist..