ORADA YAŞAMAK - Almanca'ya çeviri

• dort zu leben
• da leben
• da wohnen
• dort wohnen

Orada yaşamak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güvenlikli olsun yine orada yaşamak işitiyoruz.
Blich wieder sicher, dort zu leben.

Öylesine orada yaşamak ve nefes almak değil.
Und nicht nur, weil du darin lebst und atmest.

Savaş sırasında orada yaşamak zorundaydım ve çok sıkıldım.
Ich musste während des Krieges dort leben und habe genug davon.

Hâlâ orada yaşamak istiyor muyum acaba?
Möchte ich dort wohnen?

Orada yaşamak nasıl bir şeydir acaba hizmetçilerinin, uşaklarının olması.
Wie es wohl sein mag, wenn man dort lebt? Man hat HaushäIter und Diener. Sicher.

Orada yaşamak istemiyordum.
Ich wollte nicht dort leben.

Orada yaşamak bile istemiyor.
Sie will ja nicht mal dort leben.

Orada yaşamak harika olmalı.
Muss mega sein, da zu leben.

Kolay değil, orada yaşamak o evde fırtınalı bir ilişkiyle.
Es ist nicht einfach, darin zu leben, in jenem Haus, mit dieser stürmischen Beziehung.

Orada yaşamak istiyorum.
Ich will dort leben.

Orada yaşamak istediğimi kim söyledi?
Wer sagt, dass ich dort leben will?

Hep orada yaşamak istemişimdir.- Evet.
Ich wollte schon immer dort leben. Ja.

Orada yaşamak zorunda kalacak insan sayısı;?
Die Anzahl der Personen die dort leben sollen?

Bir daha asla orada yaşamak istemez….
Nie wieder würde sie dort leben wollen….

Orada yaşamak zorundasınız.
Sie müssen dort leben.

Orada yaşamak istiyor.
Sie möchte dort leben.

Ben, eğitim şartları sebebiyle orada yaşamak amacıyla yeni bir şehire taşındım.
Ich bin wegen den Umständen meines Studiums in eine neue Stadt umgezogen, um dort zu leben.

Orada yaşamak.
Dort zu wohnen.

Orada yaşamak zorundasınız ve radyoaktif küller üzerinde“ Stalker” oynamamanız gerekiyor.
Du musst dort leben und nicht"Stalker" auf der radioaktiven Asche spielen.

Orada yaşamak ne kadar zor olursa olsun.
Wie schwierig es ist, dort zu überleben.