PARA FONU - Almanca'ya çeviri

• Währungsfonds

Para fonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ancak Tunusun Uluslararası Para Fonunun( IMF) direktiflerini de göz önünde bulundurması gerekiyor.
Die tunesische Regierung muss allerdings auch Vorgaben des Internationalen Währungsfonds(IWF) beachten.

Bu çarpıcı karar, Yunan ekonomisine ilişkin yeni bir raporda Uluslararası Para Fonundan geliyor.
Das ziemlich Auffällig Urteil kommt der Internationale Währungsfonds in einem neuen Bericht auf die Griechische Wirtschaft.

Rusyanın mali makamlarının bu kararı, Uluslararası Para Fonunun( IMF) tavsiyelerine aykırıdır.
Diese Entscheidung der Finanzbehörden Russlands widerspricht den Empfehlungen des Internationalen Währungsfonds(IWF).

Yılında Çin, Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonuna yeniden katılmıştır.
Wurde China wieder Mitglied der Weltbank und trat wieder dem Internationalen Währungsfonds bei.

Fransız siyasetçi Christine Lagarde, Uluslararası Para Fonundan gelen konuk forumunda blockchain teknolojisine yorum yaptı.
Die französische Politikerin Christine Lagarde hat sich bei einem Gastbeitrag des Internationalen Währungsfonds über die Blockchain Technologie geäußert.

Uluslararası Para Fonu.
Internationalen Währungsfonds(IWF).

Uluslararası Para Fonu.
Internationale Währungsfonds(IWF).

Uluslararası Para Fonu( IMF) nda para kalmayacak.
An den Internationalen Währungsfonds(IWF) nicht zahlen werde.

Bu kurumlar; Uluslararası Para Fonu ve Dünya Bankasıdır.
Quelle ist die Weltbank und der Internationaler Währungsfonds.

Uluslararası Para Fonu, Arjantine açtığı kredinin miktarını artırıyor.
Der Internationale Währungsfonds weitet seine Kredithilfen für Argentinien aus.

Uluslararası Para Fonu Yunanistan ile ilgili bir rapor yayımladı.
Internationale Währungsfonds einen Bericht zur Lage in Griechenland.

Mayıs sonunda Uluslararası Para Fonu yeni Küresel Borç Veritabanını başlattı.
Der Internationale Währungsfonds hat Ende Mai seine neue globale Schulden-Datenbank in Betrieb genommen.

Bu kez sıkıntı da olan Uluslararası Para Fonu( IMF).
Betroffen ist dieses Mal der Internationale Währungsfonds(IWF).

Uluslararası Para Fonu, İranı duruma karşı yeterince hazırlıklı olmaya çağırdı.
Der Internationale Währungsfonds forderte den Iran auf, sich für die Situation ausreichend zu wappnen.

Brükseldeki Avrupa teknokratlarının denetiminde bir Avrupa para fonu mu?
Ein europäischer Währungsfonds unter Kontrolle der Brüsseler Eurokraten?

Uluslararası Para Fonu Yunanların devlete 87 milyar Euro borçlu olduklarını hesaplamış.
Der Internationale Währungsfonds(IWF) hatte berechnet, dass die griechischen Bürger dem Staat rund 87 Milliarden Euro Steuern schulden.

Ülke Uluslararası Para Fonu ve Dünya Bankasının milyarlık kredileriyle istikrara kavuşturulabilmişti.
Das Land musste letztlich mit Milliardenkrediten des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank stabilisiert werden.

Uluslararası Para Fonu( IMF) yardımı ile Yugoslav iktisatı destabilize edildi.
Man destabilisierte- mit Hilfe des Internationalen Währungsfonds(IWF)- die jugoslawische Wirtschaft.

Uluslararası Para Fonu( IMF) ile Ukrayna yardım paketi konusunda anlaştı.
Der Internationale Währungsfonds(IWF) und die Ukraine haben offenbar eine Einigung über ein Hilfspaket erzielt.

Bu meblağın yaklaşık yarısı Uluslararası Para Fonu( IMF) tarafından sağlanacak.
Fast die Hälfte dieser Summe soll der Internationale Währungsfonds(IWF) beisteuern.