Pekâlâ beyler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Pekâlâ beyler, gidelim.
Ok, Leute, Ios geht's.Kayıt yedi. Pekâlâ beyler, diğerlerini gördünüz.
Ihr kennt den Rest. Take sieben. Ok, Jungs.Pekâlâ beyler, onu duydunuz.
Okay, Männer, ihr habt es gehört.Pekâlâ beyler, benim için… bu zamandan öncesine dönüş vakti!
Ok, Leute, schickt mich zurück in die Zeit vor dieser Zeit!Yeterince bilgilendirildik. Pekâlâ beyler, öyle sanıyorum oylamaya geçebilmek adına.
Können zur Abstimmung schreiten. Nun, Gentlemen, ich denke, jetzt sind wir alle hinlänglich informiert und.Pekâlâ beyler. Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
Ihr wisst, was zu tun ist. Okay, Jungs.Pekâlâ beyler. Zevkinizin içine etmek istemem… ama iş toplantısı vakti.
Ich bin ungern streng, aber es ist Zeit für ein Business-Meeting. Ok, Leute.Pekâlâ beyler, havai fişekleri başlatalım.
Ok, Männer, das Feuerwerk kann losgehen.Pekâlâ Beyler, 12 ye 5 var.
Okay Leute, es ist 5 vor 12.Pekâlâ beyler… Duygulu balatların vakti geldi.
Ok, die Herren, Zeit für Power-Balladen.Pekâlâ beyler, hadi şunu boşaltıp içeriye taşıyalım.
Okay, Jungs, lassen Sie uns diese Fischfang abladen und rein damit.Pekâlâ beyler, ilerleyin bakalım.
Gut, Gentlemen, gehen wir.Pekâlâ beyler, hepsi bu kadar.
In Ordnung, meine Herren. Das war's.Pekâlâ beyler, hepsi bu kadar.
Das war's. In Ordnung, meine Herren.Biz de derdik ki'' Pekâlâ beyler. Toparlanın Çünkü henüz hiçbir şey görmediniz.
Und wir sagten:"OK, Jungs, reißt euch am Riemen, denn ihr habt noch gar nichts gesehen.Pekâlâ beyler bu delili kaydedip numaralandırın.
In Ordnung Leute, ich brauche die hier nummeriert und katalogisiert.Pekâlâ beyler, benim gitmem gerekiyor.
Also, Gentlemen, ich muss los.Pekâlâ beyler, hesap tablomu görmek istiyor musunuz?
OK, Jungs, ihr wollt mich von hinten sehen?Pekâlâ beyler, bir tane peynirli biftek burger,
Okay, Officers, ein Sandwich mit Rindfleisch und Käse Deluxe,Pekâlâ beyler, kurallar soyunma odasında anlatılmıştı zaten.
Also, meine Herren. Wir haben die Regeln besprochen.
