POLIS DEVLETI - Almanca'ya çeviri

• Polizeistaat

Polis devleti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gestapo” nun açılımı“ gizli polis devleti” dir.
Das sind Gestapo-Strukturen,„Geheime Staatspolizei“.

Polis devletine karşıyız.
Wir gegen den Polizeistaat.

Sovyet polis devletinde ise böyle şeyler neredeyse imkânsızdır.
Sowjetischen Polizeistaat praktisch unmöglich ist.

Ülke gittikçe polis devletine doğru gidiyor.
Wir bewegen uns immer mehr in Richtung Polizeistaat.

Polis devletine karşıyız.
Wir sind gegen den polizeistaat.

Polis Devletinin Ayak Sesleri: İç Güvenlik Yasa Tasarısı DETAY.
Gedanken zur Sicherheitspolizeigesetz-Novelle: Der Polizeistaat steckt im Detail.

Türkiyede şimdi‘ Korku ve Polis Devletinden söz ediliyor.
In der Türkei wird von einem„Angst- und Polizeistaat“ gesprochen.

Bunun adı polis devletidir.
Das nennt sich Polizeistaat.

Bunun adı polis devletidir.
Man nennt das Polizeistaat.

İşte bunun adı polis devletidir.
Das nennt sich Polizeistaat.

POLİS DEVLETİ VAR''.
Wir haben einen Polizeistaat".

POLİS DEVLETİ VAR''.
Haben einen Polizeistaat".

Polis devletinden söz ediyorsunuz.
Sie sprechen von Polizeistaat.

Polis Devletine Hayır''.
Nein zu einem Polizeistaat“.

Polis devletinde yaşamıyoruz.
Wir leben in keinem Polizeistaat.

Polis Devletine Hayır!
Nein zu Polizeistaat!

Polis devletini adım adım yaymak için devletten Sorun, Tepki,!
Es ist das Problem-, Reaktions-, Lösungsspiel des Staates, den Polizeistaat Schritt für Schritt auszurollen!

Irkçı polis devletleri arasındaki anlaşmayı bozalım!
Zerbrechen wir das Einvernehmen zwischen diesen rassistischen Polizeistaaten!

Sırf sen dedin diye, kasabamızı polis devletine çevirmeyeceğim.
Ich verwandle unsere Stadt in keinen Polizeistaat, nur weil du es so sagst.

Siz hapisteyken… Alicei bulmak için Gothamı polis devletine dönüştürdük.
Während Sie im Gefängnis waren, haben wir Gotham in einen Polizeistaat verwandelt, um Alice zu finden.