POZITIF SONUÇ - Almanca'ya çeviri

• positives Ergebnis
• positive Resultate

Pozitif sonuç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kuru, normal ve anormal derecede yağlı cilde sahip hastalar makul bir şekilde pozitif sonuç bekleyebilirler.
Patienten mit trockener, normaler und abnormal fettiger Haut konnen mit einem positiven Ergebnis rechnen.

Eğer ilk testimde pozitif sonuç.
Wenn es das erste Mal positiv getest wurde.

Bu hastalığın erken teşhisi ile tedavi, olguların% 70-80inde pozitif sonuç verir.
Bei frühzeitiger Diagnose dieser Krankheit führt die Behandlung in 70-80% der Fälle zu positiven Ergebnissen.

Cerrahi olarak, diğer yöntemler pozitif sonuç vermediğinde problem çözülür.
Chirurgisch ist das Problem gelöst, wenn andere Methoden keine positiven Ergebnisse liefern.

diğer tedavi yöntemleri pozitif sonuç vermediği nadir durumlarda gereklidir.
in seltenen Fällen notwendig, wenn andere Behandlungsmethoden kein positives Ergebnis ergaben.

Kısa sürede ve hemen hemen hiçbir olumsuz olay olmadan pozitif sonuç alınmasına olanak sağlar.
Sie ermöglichen es, in kurzer Zeit und praktisch ohne unerwünschte Ereignisse positive Ergebnisse zu erzielen.

Hamilelik testi pozitif sonuç vermezse, kendi sağlığınız için endişelenmeye başlamak mantıklıdır.
Wenn der Schwangerschaftstest kein positives Ergebnis ergab, ist es sinnvoll, sich Gedanken über die eigene Gesundheit zu machen.

Enfeksiyondan 3-4 hafta sonra, karakteristik bir antijeni olan deri testi, hastaların% 90ında pozitif sonuç verir.
Der Hauttest, der ein charakteristisches Antigen aufweist, zeigt 3-4 Wochen nach der Infektion bei 90% der Patienten ein positives Ergebnis.

Gebeliğin ilk haftalarında vücuttaki hormon seviyeleri o kadar artmamıştı ki test pozitif sonuç verdi.
Der Hormonspiegel im Körper ist in den ersten Schwangerschaftswochen nicht so erhöht, dass der Test ein positives Ergebnis zeigt.

Bu yöntem, maksimum pozitif sonuç sayısı verir ve sağlık komplikasyonlarının risklerini en aza indirir.
Diese Methode bietet die maximale Anzahl an positiven Ergebnissen und minimiert das Risiko von gesundheitlichen Komplikationen.

Bize hatalı pozitif sonucu veren böcek ilacıydı.
Es war mit Pestiziden vom Mehl verunreinigt, darum hatten wir positive Ergebnisse.

Sadece pozitif sonuçları almışlar ve sinir hasarına
Sie nahmen nur positive Ergebnisse und versteckten die Tatsache,

Lectrum 5,0 mg kullanımı doping testlerinde pozitif sonuçlara neden olabilir.
Mg kann bei Dopingkontrollen zu positiven Ergebnissen führen.

Pozitif sonuçları fark etmek için bu işlemi günlük en az bir ay süreyle tekrarlayın.
Wiederholen Sie diesen Vorgang täglich für mindestens einen Monat, um positive Ergebnisse zu bemerken.

İdrarınızda kan veya protein varsa hatalı pozitif sonucu çıkabilir.
Blut oder Proteine im Urin können hingegen falsch positive Resultate ergeben.

Saçlar için siyah kimyon yağı kullanımı aşağıdaki durumlarda pozitif sonuçlara ulaşabilir.
Die Verwendung von Schwarzkümmelöl für Haare kann in folgenden Fällen zu positiven Ergebnissen führen.

Analizin pozitif sonuçları, hastanın herhangi bir hastalığı olmadığı anlamına gelmez.
Positive Ergebnisse der Analyse deuten noch nicht darauf hin, dass der Patient keine Krankheiten hat.

Pozitif sonuçları onaylamak için VIDAS® C. difficile Toxin A& B- hassas toksin EIA.
VIDAS® C. difficile Toxin A&B- sensitiver Toxin-EIA zur Bestätigung positiver Ergebnisse.

Bu, pozitif sonuçların ekinezyaya veya rastgele şansa bağlı olup olmadığını söylemeyi zorlaştırır.
Dies macht es schwierig zu sagen, ob positive Ergebnisse auf Echinacea oder zufällige Chance zurückzuführen sind.

Son kullanıcılar bu bildirimler aracılığıyla hatalı pozitif sonuçları çıkararak bunları analiz için Microsofta bildirebilir.
Aus diesen Benachrichtigungen können Endbenutzer falsch positive Ergebnisse freigeben und an Microsoft zur Analyse melden.