PROBLEMIDIR - Almanca'ya çeviri

• Problem
• Probleme

Problemidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok küçük bir yatak odası boyutu, birçok evin problemidir, özellikle geçen yüzyılın ortalarındaki binalar.
Eine zu geringe Größe des Schlafzimmers- das Problem vieler Häuser, vor allem von der Mitte des letzten Jahrhunderts.

birisi anlamıyorsa bu onun problemidir, onları eğitmek benim işim değildir.
es ist das Problem der anderen, wenn man es nicht versteht-- ich muss sie nicht aufklären.

Probleme para mı saçayım?
Dem Problem Geld hinterherwerfen?

Bu da probleme neden oluyor.
Da liegt das Problem.

Sürücülerle ilgili problemleri konuşmamız gerek.
Wir müssen über das Problem mit den Laufwerken reden.

Senin problemin ne biliyor musun, Liz?
Weißt du, was dein Problem ist, Liz?

Problemin benimle değil, tamam mı?
Ich bin nicht Ihr Problem, ok?

Hayır, problem de bu Tommy.
Nein, das ist das Problem, Tommy.

Bu problemi çözmez.
Das löst das Problem nicht.

Bir problemim var. güzel.
Schön. Ich hab ein Problem.

Ama bu sizin probleminiz, benim değil.
Aber das ist Ihr Problem, nicht meins.

Bu problemi O yarattı.
Er hat das Problem geschaffen.

Aynı problem benim garajımda da vardı.
Ich hab dasselbe Problem mit meiner Garage.

Bay. Her problemi parayla çözemezsiniz. Queen.
Mr. Queen, nicht jedes Problem kann mit Geld gelöst werden.

Brooksun problemi bu değil.
Das ist nicht Brooks' Problem.

Problemin benimle degil, tamam mi?
Ich bin nicht Ihr Problem, ok?

Ya aynı probleme sahip değilsem?
Was, wenn ich nicht dasselbe Problem habe?

Ama tek problem o değildi.
Aber er ist nicht mein einziges Problem.

Ama probleminiz değil.
Nicht Ihr Problem.

Problemini halletin mi?
Ist das Problem beseitigt?